1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 陸客的英文怎麼說？

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-02-07 23:27:57
我試著翻譯看看
陸客
continental guest
continental traveler
陸資
continental capital
大陸
continent republic
陸媒
continental media
陸美關係
continent republic - US relationship
陸日糾紛
conflict of continent & Japan
是這樣翻譯的嗎？
有沒有人可以幫忙解答？
對了 世界上好像有個國家叫陸國吧！
我不知道有沒有記錯
報紙跟電視上常常看到說
作者: pauljet (噴射機)   2015-02-07 23:28:00
LUKER
作者: charmath   2015-02-07 23:28:00
look
作者: loverxa (隨便的人)   2015-02-07 23:28:00
look
作者: vul3u8 (黃色香蕉)   2015-02-07 23:28:00
Dog
作者: Green5566 (Green5566)   2015-02-07 23:28:00
Fuor Two Six
作者: yms12709 (鍵盤肥宅)   2015-02-07 23:28:00
wow-wow
作者: arashiverve (嵐韻)   2015-02-07 23:28:00
Luke
作者: deicide218 (軟軟)   2015-02-07 23:28:00
Four hundred and twenty-six
作者: andrewyachu (Metropolis Pt.2)   2015-02-07 23:28:00
mainland
作者: Mulsanne   2015-02-07 23:28:00
sky walker
作者: hopeskyme (渴了)   2015-02-07 23:28:00
Tourists from China
作者: joe74509 (joe)   2015-02-07 23:28:00
chink
作者: mkzkcfh (mkzk)   2015-02-07 23:28:00
Trasher
作者: weshu (過客)   2015-02-07 23:28:00
die two six
作者: HamalAri (哈馬‧阿里)   2015-02-07 23:29:00
sed s/continent/mainland/g
作者: bluesky95622 (緋雲)   2015-02-07 23:29:00
Lander
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-02-07 23:29:00
telu
作者: whereareyou (0)   2015-02-07 23:29:00
不然叫mainland!???
作者: linkuron (酷龍)   2015-02-07 23:29:00
garbage?
作者: i7851 (Cookie Monster)   2015-02-07 23:29:00
Luke, I'm ur father
作者: handsomlaugh (香甜肥宅)   2015-02-07 23:30:00
lube lube yamalube
作者: BoGuagua (薄瓜瓜)   2015-02-07 23:30:00
Lu ke (si er liu)
作者: g8429310 (qq)   2015-02-07 23:30:00
Chi-na pig
作者: kktt254 (.....)   2015-02-07 23:30:00
DOG
作者: slimak (shady)   2015-02-07 23:30:00
strong country people
作者: pionxzh (不為彼岸)   2015-02-07 23:30:00
garbager
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-02-07 23:31:00
four-twenty six
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-02-07 23:31:00
six characters
作者: wondtty (好冷)   2015-02-07 23:31:00
Four two six
作者: cosmosET (嗯?)   2015-02-07 23:31:00
visitors from china?
作者: Yozuha (Yozuha)   2015-02-07 23:32:00
明明就Chink
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2015-02-07 23:32:00
junk
作者: fastmonster (長髮)   2015-02-07 23:32:00
TRASH
作者: FinnTheHuman (阿寶)   2015-02-07 23:32:00
lewd
作者: linda7863p (我討厭你。)   2015-02-07 23:32:00
CHINK RUBBISH CHING CHONG
作者: eu3 (^^)   2015-02-07 23:33:00
支那廢物 Chink TRASH
作者: leo32145 (歐金金)   2015-02-07 23:33:00
garbage
作者: SpringOcean (魯蛇)   2015-02-07 23:33:00
dog
作者: charmath   2015-02-07 23:33:00
tourists from matherland
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2015-02-07 23:34:00
Mountain Thugs?
作者: jammy50605 (小刀)   2015-02-07 23:34:00
deer
作者: wusw04 (沙鹿-彭于晏)   2015-02-07 23:34:00
shit
作者: henry7771 (no p p )   2015-02-07 23:34:00
Big rook
作者: cbstgb (你逆)   2015-02-07 23:34:00
shit
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2015-02-07 23:35:00
Barker
作者: mykuririn (kuririn)   2015-02-07 23:35:00
costco ikea
作者: jamet (jajatexi)   2015-02-07 23:35:00
psgb
作者: Spitfire168   2015-02-07 23:35:00
My name is Luka;…on the 2f… 請問妳是要刷 銀連
作者: mayuyuki   2015-02-07 23:36:00
只有民視都打中客
作者: oops66 (誤導給寵物!)   2015-02-07 23:37:00
look
作者: vespar (布藍寶125)   2015-02-07 23:38:00
真的 看來看去只有民視打中客 唯一支持啊~~~
作者: kiki86151 (魯飯)   2015-02-07 23:38:00
China pig
作者: lsc36 (lsc36)   2015-02-07 23:39:00
Luke
作者: krishuang (五柳先生)   2015-02-07 23:39:00
Luke, I am your father.
作者: DJY (1080P)   2015-02-07 23:40:00
FUCK
作者: jmss50894 (加味逍遙散)   2015-02-07 23:40:00
Chinese
作者: mig (X_X)   2015-02-07 23:40:00
looter
作者: RiceBear0527 (RiceBear0527)   2015-02-07 23:40:00
mainlander ?
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-02-07 23:41:00
Low-end products
作者: aa97531aa (aa97531aa)   2015-02-07 23:42:00
426
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-07 23:42:00
chick
作者: RiceBear0527 (RiceBear0527)   2015-02-07 23:42:00
Mainland /Chinese tourist
作者: forRITZ (科)   2015-02-07 23:42:00
loser
作者: Bruce18 (布魯斯)   2015-02-07 23:43:00
papaganono
作者: overcame (靠腰，吵死了)   2015-02-07 23:44:00
我都唸馬英九
作者: burningmeat (燃燒肉片)   2015-02-07 23:44:00
Chink
作者: RG470AHZ (金門金門王)   2015-02-07 23:45:00
426，懂？
作者: jammy50605 (小刀)   2015-02-07 23:45:00
路克 去吃蘋果
作者: ymx3xc (U文多多)   2015-02-07 23:46:00
wall people
作者: GeeDuTu (基督徒)   2015-02-07 23:46:00
Luke (I am your father~~~~)
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2015-02-07 23:47:00
mainlander, nickname 426
作者: coolda (cool)   2015-02-07 23:47:00
Ma-China-Tion
繼續閱讀
Re: [問卦] 有沒有喜美=honda?的八卦poohhungRe: [新聞] 皮蛋豆腐掉地被唸 大哥火大砸店jeterfans[問卦] 有沒有巴拉卡公路的八卦LinFanRe: [問卦] 為什麼民航客機不人手一把降落傘NCKUerRe: [問卦] 女人為何都愛喝咖啡？taotzu[爆卦] 荷蘭旅遊12天9900元!!!!!!eo43838[新聞] 空難家屬住日租套房 復航致歉：不知違法hn9480412[問卦] 有沒有媒體開始批評機師疏失的八卦?AisinGioroRe: [爆卦] 台灣假新聞越來越多的祕辛 - 公民行動影音紀錄資料庫JimmyMcNulty[問卦] 近幾年最強短篇動畫是寄生獸嗎?murray5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com