替孩子取名學問大 各國規定不同
【台灣醒報記者方家敏綜合報導】人人愛吃的榛果醬「nutella」不能當姓名嗎？一對法
國夫妻因將新生女兒取名為知名榛果醬品牌「nutella」而引起爭議，26日法國地院也以
保護孩童權益為由宣判不認可該名。不只在法國，包括日本、德國、紐西蘭等多國都有與
姓名相關的法令，冰島特別要求姓名的語法、性別（陰陽性）都需區分，以免混淆或對孩
童造成不良影響。
由於法國的姓名登記制度必須經過地方家事法庭的認可、公告後，才能正式作為孩子的名
字，這讓一對法國夫妻碰了壁，因為他們將新生愛女取名為知名美國榛果醬品牌「
Nutella」，事後遭法院駁回，建議改為「Ella」，以免孩子在生長過程中遭到歧視與不
公平對待。
《BBC》指出，孩子的姓名對於其生長過程與自信心有極大影響，過於滑稽或不適當的名
字可能會令孩子招致霸凌。經濟學家桂格瑞‧克拉克甚至統計2008年至2013年間1.5萬名
進入牛津大學就讀新生的姓名，發現某些名字的孩子，如Eleanor、Peter、Simon、Anna
等在入學新生中占相對較高的比例。
世界各國政府近年來對於兒童姓名的重視程度升高，也使爭議案件愈來愈多。一對欲將孩
子姓名註冊為「Fraise」（草莓）的法國父母也遭地方法庭打回票，理由是擔心孩子會遭
欺負。儘管將孩子取名為「草莓」在19世紀十分盛行，但在21世紀可能會成為被恥笑的對
象。
另外還有在各國的奇特規定，像是冰島人不得取名為「Carolina」，在紐西蘭可取名為「
Number 16 Bus Shelter 」（16號公車亭）但不得取名為「 Yeah Detroit」（耶底特律
）。在日本不得取名為「Akuma」（惡魔）、在德國不得取名為「Matti」、葡萄牙則不讓
人取名為「蒙娜麗莎」。
但也有命名制度十分寬鬆的國家如台灣、美國和中國大陸，另外像是在瑞典，小朋友可以
取名為知名金屬樂團「Metallica」（金屬製品）；在印度你甚至可以取名為列寧、史達
林、赫魯雪夫等前蘇聯高官。
http://goo.gl/7DycSd