※ 引述《tnfsh5566 (廢文局高幹兼副局長特助)》之銘言：
: 常常看到電影的劇情中
: 男主角要對人發誓時
: 都會說:「我以我父親之名發誓，……」
: 那到底是為何？
: -
: 題外話補問一下
: 也常常看到
: 國外古裝劇的男主角自我介紹時
: 常常說：「XXX，OOO之子」
: 這又是什麼原因來著？
: 難怪沒人名字叫做比奇
因為外國的基督教文化中
上帝=天父=耶穌
但是天父的英語(father)
跟父親是一樣的
所以這沒什麼 翻譯問題而已
仁慈的父我已墜入看不見罪的國度 請原諒我的自負
沒人能說 沒人可說
好難承受
榮耀的背後刻著一道孤獨