除了這次送鐘跟破銅爛鐵說
之前也曾發生過笑話 對象也是華人
http://www.wenshitiandi.com/html/82/3/3255/1.htm
一、英國名犬成為李鴻章的美餐
李鴻章當年出訪倫敦時，經幕僚建議，他前往海軍上將戈登的紀念碑致敬。 戈登家屬聽
說了，為表謝意，特將一條名犬贈送給李鴻章。 這可不是條平庸之犬，它曾在數次大賽
中獲獎，若不是因為李鴻章作為中國總理一級的高官來訪，戈登家人才捨不得忍痛割愛。
不料數日後，戈登家人收到李鴻章的一紙謝柬，內稱：“厚意投下，感激之至。惟老夫
耄矣，於飲食不能多進，所賞珍味，感欣得沾奇珍，朵頤有幸。”原來李鴻章竟以為人家
是送狗肉給他吃，回到寓所，李鴻章就讓廚房師傅將犬宰了，美美地吃了一頓，一條珍貴
的名犬就這麼有幸地進了李相國的肚子。 事後知道這件事，戈登家屬們在背地裡氣得暴
跳如雷。 極度痛恨這位愚昧無知的大國總理，但是，出於外交禮儀，戈登家屬也不好發
作，只是李鴻章的行為給外國政要增添了茶餘飯後的笑料。