http://ppt.cc/IlaP
破銅爛鐵說/柯失言 英部長抱歉:學習新知
中央日報
英國交通部長克拉瑪昨贈送台北市長柯文哲懷表，引發風波。克拉瑪26日表示，在英國，
懷表是珍貴的禮物，必須具上議院議員身分才能取得這隻懷表；她先前完全不知道會產生
其他非正面的看法，「我很抱歉，我們每天都學到新的知識」。
克拉瑪26日透過英國貿易文化辦事處發表聲明指出，「我們每天都學到新的知識，我之
前完全不知道這樣一個禮物會有其他非正面的看法。在英國，一個懷表禮物是珍貴的，因
為我們都知道時間的重要性」。
她說，這禮物來自於英國上議院，必須為議員身分才可取得，這是特殊的物品；她也很
榮幸能與柯文哲會面，期待與他及市府團隊有更多的交流合作。
聯合報27日報導，英國貿易文化辦事處表示，克拉瑪此行是為推廣英國交通產業優勢，
特別是鐵路、城市及都市更新等基礎建設；克拉瑪是英國交通部歷年訪台層級最高的官員
，此次訪問團也是人數最多的鐵道貿易訪問團。
克拉瑪今將出席英國貿易文化辦事處與交通部合辦的「台英軌道研討會」，「懷表事件
」將成焦點。
前駐美代表陳錫蕃昨表示，柯文哲把懷表「當成破銅爛鐵賣」，絕對是最糟的說法；在
大陸部分省分忌諱「送鐘」，因為與「送終」諧音，但送表沒有問題，完全扯不上關係。
淡江大學美研所教授陳一新說，相對於克拉瑪事後的發言，柯文哲應該感到慚愧；別人
贈表再怎麼說也是好意，即使自己不喜歡或不需要表，大可說聲「謝謝」就好。即使柯文
哲自認「賣破銅爛鐵」只是玩笑話，玩笑也不能過度，這不是好榜樣。
外交部前部長程建人說，有人覺得送鐘不妥，但送表應該沒有特別意涵，他覺得柯文哲
應該是開玩笑性質。（閻光濤編）