[問卦] 有沒有布袋戲走不出台灣的八卦

作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-01-23 17:56:46
布袋戲的人設和劇本都還不錯
可是講話用文言文 就像中國唐詩和日本俳句一樣
只有台灣人看得懂 中國人需要看字幕
而且一人配音已經不符合時代潮流
講好聽叫八音才子 講難聽就是自爽而已
不同人配不同角色不好嗎
尤其女角找正妹聲優來配 好感度更高吧
不然想到某女角尻尻時 腦袋裡出現男聲太噁了
如果布袋戲用日本動漫式行銷有沒有搞頭
作者: YU0158 (迷你玉™)   2015-01-23 17:57:00
夕陽產業
作者: killfox123 (da123)   2015-01-23 17:57:00
中國粉絲好像不少
作者: yu1988 (天橋底下說書的)   2015-01-23 17:57:00
周邊也可以賣好嗎?
作者: mirza (張良)   2015-01-23 17:58:00
其實霹靂跟天地,在對岸超紅DER
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2015-01-23 17:58:00
無聊
作者: agwolf11 (蠢蛆蛆)   2015-01-23 17:58:00
其他人配的才詭異 你可以去看對面自己配的體會
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2015-01-23 17:58:00
美國早有了
作者: kitune (狐)   2015-01-23 17:58:00
你這問題跟為何日本的能劇、相撲走不出日本一樣好笑
作者: Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)   2015-01-23 17:58:00
有聽過日本配音的布袋戲 “怒火燒盡九重天!”
作者: Roystu (Roystu)   2015-01-23 17:58:00
劇情改成奇幻還有機會 武俠歪國人又沒興趣
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2015-01-23 17:59:00
走不出台灣...霹靂早去過日本了
作者: yu1988 (天橋底下說書的)   2015-01-23 17:59:00
而且你只要讓全中國產生3%的點閱率我想是很可觀的收入
作者: xex999   2015-01-23 17:59:00
布袋戲的口白不是一般聲優可以配的
作者: rockyegg (手裡拿著小皮鞭)   2015-01-23 17:59:00
不懂的事情不要裝得很厲害
作者: tml7415 (演員)   2015-01-23 17:59:00
看布袋戲 不如看日本動畫 = =
作者: harkk2001 (大豬頭祝妳幸福)   2015-01-23 18:00:00
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2015-01-23 18:00:00
前輩阿
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2015-01-23 18:00:00
作者: tokyo730714 (....................)   2015-01-23 18:00:00
中國不是國外?
作者: realmask   2015-01-23 18:01:00
那次很失敗吧
作者: cloudin (☁雲應)   2015-01-23 18:01:00
幹你媽的百度的資料比台灣還齊全 莫名其妙
作者: sa091181 (我住的不是福爾摩沙)   2015-01-23 18:01:00
不是歪國人不愛武俠
作者: goetze (異教神)   2015-01-23 18:01:00
對岸早有人看到都會聽閩南語了~還再走不出臺灣甚至他們擺出來得COSPLAY比臺灣的還精緻
作者: sa091181 (我住的不是福爾摩沙)   2015-01-23 18:02:00
是某系列大多動畫效果
作者: harkk2001 (大豬頭祝妳幸福)   2015-01-23 18:02:00
作者: tokyo730714 (....................)   2015-01-23 18:02:00
另外配音問題的確是個點 不少人因為台語跟一人配就不想看的
作者: cloudin (☁雲應)   2015-01-23 18:06:00
聖石傳說的操偶效果都比現在好 你說呢
作者: dingcross (一顆布丁*叮)   2015-01-23 18:07:00
你如果有看過最近中配的布袋戲會發現超不搭日文如果用江戶腔調配可能OK吧但中文我聽到的配音就很病弱可能是找不到適合的人用適合的語氣講話旁白的語調講的好像在配天文片 感覺很不入戲XD
作者: pauljet (噴射機)   2015-01-23 18:10:00
我一直是看天宇的後來天宇收了就沒再追了
作者: realmask   2015-01-23 18:12:00
天宇以前看 家人都會皺眉頭XD
作者: id   2015-01-23 18:26:00
你連房門都走不出啦,還要說啥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com