http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150122/546830/
109歲老婦養生秘訣：「遠離男人」
蘋果日報
超過百歲的哥蘭健康狀況良好。翻自英國《獨立報》
2015年01月22日14:31
蘇格蘭一名百歲老婦1906年出生於農場茅屋，如今公開她的養生秘訣：遠離男人！
英國《獨立報》報導，哥蘭（Jessie Gallan）本月剛度過109歲生日，身體健康的她，常
有人向她討教長壽秘訣，她稱自己早餐都吃穀物粥，並強調常做運動的重要，她更笑稱自
己因為遠離男人而長壽，「比起他們的自身價值，男人帶來更多麻煩」。
哥蘭出生在農場中，13歲就成為擠乳工，更重要的是她謹守長壽秘密，這輩子都沒有結婚
。（余浚安／綜合外電報導）