今天下午在跟同事做文書工作，他轉頭說：幫我拿一下糨糊
我就到旁邊的櫃子翻出一罐X寶樹脂給他，想不到他一臉錯愕的說
"你為甚麼拿這個給我?"
"阿你不是要糨糊??" 我比他還錯愕 = =a
結果他伸手拿起我桌上的膠水說:"我是要糨糊! 糨~糊~!"
我也不客氣的回他:"你水母腦喔? 上面明明就寫著膠水，糨糊是這罐啦!"
最後我們發現
他:糨糊=膠水 白膠 樹脂 三種是不同的東西
我:膠水 糨糊=樹脂或白膠(依現場狀況而定)
PS:白膠就是比較稀...感覺是樹脂跟膠水的混合體的那種
他很堅持的說屏東人從小到大都是把膠水叫成糨糊
而我台南人從小到大，膠水就是膠水 糨糊就是白膠
有沒有其他屏東人要出來澄清一下的?