1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有no mine ~never mind的卦

作者: nycpeace (社會新鮮人)   2015-01-19 15:56:26
各位30CM Ecup 大家好
為什麼打籃球 打排球 隊友間打得不好會互相打氣說no mind no mind
我查google翻譯根本沒有這個詞阿
正確的沒關係 是 never mind阿
還是我太菜了 沒有聽過這種口語式的講法
有沒有類似的卦呢~~
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2014-01-19 15:56:00
people mountain people sea
作者: freemail (freemail)   2015-01-19 15:57:00
一開始想說no mind是啥 後來了了 = =
作者: kasion (彩色猴子)   2015-01-19 15:57:00
左轉LOL版o(>﹏<)o
作者: RNADNA (核酸)   2015-01-19 15:57:00
MILD SEVEN TIME
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-01-19 15:57:00
咚麥
作者: KillQB (殺死Q貝)   2015-01-19 15:57:00
no good team
作者: jorden (William)   2015-01-19 15:57:00
NGT
作者: youareabitch (超健全空間)   2015-01-19 15:57:00
don't mind
作者: dWoWb (dWoWb)   2015-01-19 15:58:00
東賣~
作者: libur (在海上放牧的風)   2015-01-19 15:58:00
how do you turn this on
作者: kixer2005 (可惡想__)   2015-01-19 15:58:00
台式英文超潮DER
作者: Soaz (壽司)   2015-01-19 15:58:00
no minecraft
作者: danielpupu20 (哇書豪啦)   2015-01-19 15:59:00
台灣人英文爛啊 各種詞都可以出來
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-01-19 15:59:00
他在說你打球沒用心
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2015-01-19 16:00:00
排球很常講這句
作者: miksim (飯糰)   2015-01-19 16:00:00
ball don't lie
作者: Ianthegood (雜碎。)   2015-01-19 16:01:00
錯了 no+動詞本來就是口語的用法澳洲人就非常常講no worryno mind白人也會講 只是這種東西你在字典上根本找不到
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-01-19 16:03:00
英文的flexibility真的太高... 學不完
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-01-19 16:04:00
no worries <-很好用的一句
作者: fri1220 (與空氣戰鬥的男孩)   2015-01-19 16:04:00
google翻譯只能參考，你可以直接google看看
作者: Strasburg (我很低調)   2015-01-19 16:05:00
no mind的語感比較像台語 容易夾在對話內
作者: holyspectral (鈴語)   2015-01-19 16:09:00
大概在暗諷別人沒腦
作者: Strasburg (我很低調)   2015-01-19 16:09:00
尤其是球場上 披甲 花死抖 曼抖 你也知道應該怎麼講才
作者: kixer2005 (可惡想__)   2015-01-19 16:10:00
說真的打籃球必講的術語啊 跟"挫克"一樣令人噗ㄘ
作者: Blitzcrank (Power up ready to serve)   2015-01-19 16:24:00
去查urban dic
作者: Weezer (Rivers Cuomo)   2015-01-19 16:30:00
就廢物板凳要鼓勵廢物隊友啊 場上會打的就無言
作者: shen0507 (BigQQ)   2015-01-19 17:18:00
我上次講never mind還被嗆
繼續閱讀
[新聞] 台中清泉崗機場警匪槍戰　2人中槍送醫koei[新聞] 裸上身男子街頭對空鳴槍　遭美警擊斃Waitaha[問卦] 有沒有韓國人的錢很適合韓國人的八卦pmdrt[問卦] 海霸王carcino5566Re: [問卦] 寒假第一天要怎麼過的卦DragonBallZ[問卦] 最萬惡的發明是?RinceXRe: [新聞] 教授嗆柯P「智障」　醫師：有病就該來看RCSTD03[問卦] 有沒有吃飯要配啥片子的八卦?jimmyoic[問卦] 有沒有營養午餐價格算法的八卦?chris7[新聞] 作勢舔女同事腳趾 男大生賠10萬元grosl

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com