本魯最近發現一個神奇的網站：http://twfunnymovie.com/
這個網站主要是轉錄PTT裡頭有提到有關日本的文章
然後加以「選擇性」翻譯，為主要目的。
這個版主號稱是「有台灣留學經驗」的人（支那人?）
網站副標題是：
KUSO動画、台湾や中国のニュース、それに対する台湾人・中国人の反応まとめ
台灣人/中國人對於台灣或中國的新聞的反響
明明這個網站裡就沒有幾篇中國新聞!
幾乎都是PTT上的文章!!! 沒事把中國扯進來幹嘛!?
稍微查一下是站體架設在美國!?
看有沒有高手可以挖出這個網站的底細？
其中有一篇：
http://twfunnymovie.com/blog-entry-170.html
台湾人？「日本人は『寄付』が嫌いなの？台湾は日本にあれだけのお金を寄付したのに
ありがとうだけだった」 台湾の反応
原文出自：http://disp.cc/b/654-80o3
[問卦] 有沒有高級日本人不喜歡捐款的八卦?
Sat Aug 9 20:06:11 2014 ← 明明已經是去年的文章了
網站裡頭的台灣人留言取自那篇的推文
以下對照後來列比一下：
台湾の反応 (台灣人的反應)
台湾人.１
日本が寄付されたお金でミサイル買ってないだけマシ
→ bee12:至少不是拿你的錢去買飛彈
台湾人.２
憎たらしい小日本
→ SuperGY:可惡的小日本 不惜一戰
台湾人.３
道路が爆発したのと天災は違うと思ってるから寄付しないのかも？
推 mhlee:因為覺得氣爆和天災不一樣 所以不捐款?
台湾人.４
日本人が作成した動画は世界中を幸せにしてくれてるじゃないか
→ cattgirl: 日本人多拍幾片 造福全世界
台湾人.５
寄付の金額を比べるの？
日本が台湾に寄付を強制したわけじゃあるまいし
→ FelixKao:這種事能用錢比？日本又沒逼台灣捐
台湾人.６
誰か私に寄付してくれ～
→ shcjosh:都不捐給我~~~!!!
台湾人.７
じゃあ中国で災難があったとき、お前は寄付するのか？
推 sd09090:中國皇上雲南有難不捐嗎
這邊
台湾人.８
皇民は「気持ちはお金では計れない」と言うだろう
推 lucifiel1618:皇民會跟你說愛心不能用金錢衡量
台湾人.９
日本は台湾に商業上でいっぱい助けてくれてるじゃん・・・
推 g96G69g:大概商業上幫夠多了吧...
台湾人.１０
マジでそうだ。
日本人が寄付した話って聞いたことない。
推 machi770922:真的耶 我都沒發現他們沒捐
台湾人.１１
日本人は国際恋愛しないから、海外へ寄付もしないんだよ
→ sd09090:捐款也ccr
(這個管理人竟然知道CCR是什麼? 然後還翻得出來? 中文真好嘖嘖)
......
(中間還有一大堆，然後這個管理員就選擇性不翻譯，只翻反串罵日本人的言論)
.......
台湾人.１２
高雄での件は中国人に寄付するように言えばいいんだよ、ひとつの中国なんだから
推 loxlox:日本人聽到高雄氣爆 先查一下國內高雄 發現沒事就繼續生活
台湾人.１３
921大地震のとき、日本人は寄付してくれてたよ
→ jeffiegygy:日本人921有捐錢
台湾人.１４
寄付した後に寄付した分の見返りを求めるあなたのほうが恥
噓 caesst85149:捐款後還要求回捐 你這種心態真是可恥
台湾人.１５
東日本大震災は、規模が違いすぎたからなぁ。
あれだけの災害だから世界中の人が寄付したんだよ。
(推文裡明明有很多提到支那人的，本站卻都選擇性忽略不翻譯)
台湾人.１６
９２１大地震のとき、日本は12.8億元を寄付してくれて、
いち早く史上最大規模の救援隊を派遣してくれてたよ
推 Festung:日本921捐了12.8億台幣，還派了他們史上最大規模救援隊伍
台湾人.１７
台湾の人は、「寄付をすればその分の幸福が自分に返ってくる」って思ってる人が多い
んだよ、宗教上の観念でね。
でも日本は違う。
文化の違いだよ。
推 luuluu:因為台灣的宗教與捐款都是"自利"的心態 有捐錢會有福報 08/09 22:52
→ luuluu:其實是有點為自己而捐的心態 所以會比較踴躍 08/09 22:52
→ luuluu:文化關係 08/09 22:53
台湾人.１８
寄付額はアメリカが一位で台湾は二位だよ
→ zeze:日本最後統計 捐最多的是美國不是台灣
台湾人.１９
台湾人のフリした中国人がスレ立てたな
假裝是台灣人的中國人發得文?
(這個我找不到是哪位的推文)
這個網站管理員幾乎都是選擇性的翻譯。
也搞不清楚PTT八卦很多反串的髒東西。
底下的日本人回應，也不知道是真的日本人，還是管理員自演乙在反串。
如果有懂日文的板友稍微逛一下網站就知道可疑點不少。
會發這篇文，是因為本魯之前早就有這種預感：
紅色力量入侵：
http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1404586244.A.016.html
再加上今天的民報有一篇文章也有類似看法：
2015－國共聯手對決台灣皇民？
http://www.peoplenews.tw/news/1a25c317-0b03-47c5-9425-c19a94a2b590
裡頭大意是國共企圖切斷台日聯結來孤立台灣要求自主性的主張。
雖然本來在2ch和PTT上已有很多台日離間的作業員。
但是，本魯的腦補力實在太強，不寒而慄。
好想知道這個網站的底細啊～～_(:3」∠)_
有沒有這種看起來像專門離間台日關係反串網站的八卦？
以下開放台日離間作業員噓文 XDDD