[問卦] 有沒有buffet跟自助餐分不清楚的八卦 matsuzaca PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有buffet跟自助餐分不清楚的八卦

作者: matsuzaca (松鞘辣g) 2015-01-15 09:03:39

昨天有個帥哥說要請洨妹去吃buffet
洨妹開心死了
打扮的漂漂亮亮
準備大吃一頓
結果...
http://i.imgur.com/DDhQvjU.jpg
有沒有自助餐跟buffet分不清楚的八卦

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-01-15 09:04:00

buffet本來就是自助餐啊

作者: myandy408 (andy) 2015-01-15 09:04:00

一定不正

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-01-15 09:04:00

台灣Buffet

作者: uhmeiouramu (優文老祖) 2015-01-15 09:04:00

哪裡錯了？你愛夾多少自己夾啊

作者: bearzbaby123 (飄零之羽) 2015-01-15 09:04:00

一個中文版一個英文版

作者: jujubobo (只是一個過客) 2015-01-15 09:04:00

帥哥請客讓你隨便吃不就是把廢另外先承認你才是那帥..

作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2015-01-15 09:05:00

本質上都是一樣的你看不起中式喔?

作者: broodkey (broodkey) 2015-01-15 09:05:00

我都唸buffer

作者: lunhsuan (虛無飄渺) 2015-01-15 09:05:00

BUFFET潮阿

作者: jamesyu545 2015-01-15 09:06:00

樓下幫Buffer

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-01-15 09:06:00

帥哥一看到你彈出來了專帶你去路邊自助餐

作者: jerrty (下一個天亮) 2015-01-15 09:06:00

22k 的台灣

作者: wangbin7914 2015-01-15 09:06:00

brotherjay表示:

作者: krishuang (五柳先生) 2015-01-15 09:07:00

台灣巴菲特

作者: lineagjason (...) 2015-01-15 09:07:00

有沒有蘋果跟Apple傻傻分不清楚的八卦

作者: ButterChung 2015-01-15 09:07:00

buffer≠all you can eat 吧

作者: hiyuy (死工程師) 2015-01-15 09:07:00

本來想吃西式的看到臉就去吃這個

作者: hsunting2000 (穿著長靴的貓咪) 2015-01-15 09:07:00

鬼島跟外國的自助餐懶插比雞腿

作者: sumika (鑑純夏) 2015-01-15 09:08:00

那叫cafeteria...

作者: ericugly (阿格里) 2015-01-15 09:09:00

你是認為改寫成英文的話你能接受就對了

作者: hkcdc (不要阿大哥) 2015-01-15 09:09:00

Buffet 翻譯　自助餐

作者: ww1234528 (ORION) 2015-01-15 09:09:00

.....

作者: a421025 (Hero man) 2015-01-15 09:10:00

擺盤不一樣價格差一倍

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2015-01-15 09:10:00

如果下面有濕，就是buffet

作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍) 2015-01-15 09:10:00

國外來的請翻譯成高級自助餐

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-01-15 09:12:00

自助式不代表吃到飽吧

作者: mosquito123 (蚊子) 2015-01-15 09:12:00

崇洋媚外

作者: aids893001 (Ayaka4U) 2015-01-15 09:14:00

自助餐也可以ㄈㄈ尺

作者: hans0913 (不想寫作業) 2015-01-15 09:14:00

雖然都是自助餐可是把廢可以一直挾便當店沒辦法吧

作者: Q6600 (Q6600!!!) 2015-01-15 09:14:00

幹這間是晴美嗎

作者: aoisama (普通人) 2015-01-15 09:14:00

Buffet 吃到飽， cafeteria 自助夾菜櫃檯算錢

作者: robart (左右手) 2015-01-15 09:14:00

本來是高檔餐廳的但是看到臉只好帶去自助餐了

作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2015-01-15 09:14:00

便當店也可以啊付錢還不是吃到爽絕對比八廢便宜

作者: brotherjay (儒) 2015-01-15 09:14:00

屌大不就好棒棒!

作者: awesome0309 2015-01-15 09:15:00

都一樣難吃

作者: ian90911 (xopowo) 2015-01-15 09:15:00

自助式吃到飽

作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich) 2015-01-15 09:16:00

hiyuy:本來想吃西式的看到臉就去吃這個 XDDDDDDDD

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2015-01-15 09:18:00

我小時候叫歐式自助餐

作者: bbbruce (布魯斯) 2015-01-15 09:21:00

幹嘛瞧不起自助餐

作者: linfon00 (笨蛋) 2015-01-15 09:22:00

buffet 是 buff 跟 fet的複合字遠傳增益

作者: muskox (讚) 2015-01-15 09:26:00

hiyuy:本來想吃西式的看到臉就去吃這個 XDDDDDDDD

作者: Scion (å™“å™“~~å™“å™“å“¥) 2015-01-15 09:27:00

反正是他請的，有差嗎？你就夾啊

作者: iwantfood (pp) 2015-01-15 09:32:00

這種叫cafeteria 男的英文太爛

作者: oops66 (誤導給寵物!) 2015-01-15 09:54:00

推 hiyuy: 本來想吃西式的看到臉就去吃這個 XD

繼續閱讀

[新聞] 留票根排隊蓋章耗時立委促檢討weichia [問卦] 職場上年輕人都被老人欺負嗎?sativa [問卦] 有沒有怎樣才選得到愛情學分的八卦？Rue168101 [問卦] 期末考睡過頭怎麼辦appleman5566 [新聞] 1/14是結婚紀念日　柯P嚇摸心臟：天啊～diego99 [問卦] 有沒有傲嬌的八卦b9702025 [問卦] 新北中和停電?abcdwaha Re: [問卦] 20年前中國跟日本其實非常友好的八卦jeanvanjohn [問卦] 有無以前"黨政軍退出媒體"的八卦?thirteenflor [問卦] 公司聚餐其實很無聊八卦?wujason