Re: [問卦] 香港台語怎麼念 BS1017 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 香港台語怎麼念

作者: BS1017 (( ′-`)y-～) 2015-01-11 18:56:57

Heong G'ang
說到香港，這是老笑話，不過卻實在臺語不靈光的人身上會發生
以前有一個鄰居，她是在被拆遷之後的眷村長大的
很愛說臺語，又說很爛
她有一次興高采烈的跑來跟我媽炫耀
她對我媽說
「Wa Bei Key Hong Gan Tsi Tou」
讓在場的人笑到亂七八糟
後來她打死不再去香港......

作者: bewealthy (bewealthy) 2015-01-11 18:58:00

gua2 beh khi3 hong9 kan3 tshit-thotshit4-tho5

作者: a001223 (momento) 2015-01-11 18:59:00

我欲去香港迌

作者: yumanatu (nai) 2015-01-11 19:00:00

其實他是要去楓港玩

作者: adachitaeko (詠雨) 2015-01-11 19:00:00

去香港看麥

作者: dan310546 (00) 2015-01-11 19:00:00

去楓港+1

作者: pro33342 (pro33342) 2015-01-11 19:01:00

叫支那就好了反正就支那人

作者: ienari (jimmy) 2015-01-11 19:01:00

洪幹啦

作者: richjf (jeff) 2015-01-11 19:02:00

相干

作者: frogha1 (Dangelo) 2015-01-11 19:05:00

不錯啦，外省人願意學台語，應該多鼓勵

作者: pro33342 (pro33342) 2015-01-11 19:05:00

他們認同台灣是台灣人可是你知道很多香港人瞧不起台灣人嗎

作者: HappyPolla (快樂寶拉) 2015-01-11 19:06:00

hyon gun

作者: bewealthy (bewealthy) 2015-01-11 19:06:00

意外嗎？都有台灣人瞧不起台灣人了，有些香港人瞧不起台灣人也很自然

作者: pro33342 (pro33342) 2015-01-11 19:07:00

樓上說的也是啦我回你的話....那我跟你的待遇差超多害我之後都只說英語所以去香港真的要說英語他們還真崇洋

作者: ItsTimeToGo 2015-01-11 19:19:00

你跟他說你是台灣來的或說台語

作者: luuva (驢猫) 2015-01-11 19:19:00

非母語人來說算不錯了吧, 有人這會講還不連發音都不會拼

作者: vyjssm (散人) 2015-01-11 19:33:00

中文翻譯我要去被人幹著玩

作者: JeanSijhih ((渡餘)) 2015-01-11 19:43:00

XDDDDDDDDD 樓上讓我懂了

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-01-11 19:47:00

原來是宏幹七逃

繼續閱讀

Re: [問卦] 有沒有浪費的八卦?InnGee [問卦] 除了牛肉麵節還能辦什麼節?PINGS20 [新聞] 小白守消防隊14年病逝　警消鳴笛列隊哀送AnthonyJoe Re: [新聞] 柯文哲虧妻愛泡湯陳佩琪：奇怪ㄟRinceX [新聞] 李全教涉賄？吳敦義：真相只有一個CCR69 [新聞] 人類首次回收火箭計畫宣告失敗r124149 [問卦] 光明燈的收入要不要繳稅？DDDDDDD Re: [問卦] 該怎麼分辨一個成大人balahaha [新聞] 鼻血狂流！　「台灣乳神」張永歆脫光光了TWOOOOOOOOOO [問卦] 女兒是父親前世的情人?Nagato

Re: [問卦] 香港 台語怎麼念

Re: [問卦] 香港台語怎麼念