（中央社記者溫貴香台北9日電）醫療改革基金會、法律扶助基金會等民間團體今天要求，
衛生福利部應推動病歷中文化，否則不排除向國際兩公約監督機構或WHO提出控訴。
民主進步黨籍立委尤美女、劉建國、「病歷中文推動聯盟」發起人、醫師高克培、醫療改革
基金會董事長劉梅君等人召開記者會，要求衛福部兩個月內令各層級醫療院所，張貼海報，
告知病家可依法要求院方提供中文病歷摘要；並在1個月提出病歷中文化完成時間表。
尤美女說，病歷中文化是保障病患人權，行政院人權保障推動小組也決定要推動，衛福部罔
顧行政院所核定的行動方案，監察院也曾對推動病歷中文化一事向當時的衛生署提出糾正，
認為主管機關輕忽怠慢、推辭延宕等疏失。
她表示，今天所講的病歷中文化不是病歷摘要中文化，她再次呼籲衛福部盡速落實病歷中文
化。
高克培說，醫療人權強調病歷的可讀性、親近性，要求政府應向民眾公開承認病歷中文化是
醫療透明化、公平化、醫療人權與醫病關係必要的基礎建設等訴求，否則不排除近期內向國
際兩公約監督機構、甚至世界衛生組織（WHO）提出控訴。1040109
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201501090417-1.aspx
..............................................................................
立委要爭版面也不需要這麼耍白痴吧 還要跟WHO提出控訴 想丟臉也不是這樣
難不成Meniere's disease翻成梅尼爾氏症就會懂??
病歷翻成中文對大部份人來說也只是變成有字天書
與其花時間翻成中文 不如把時間拿來跟病人解釋病情 還比較實際