Re: [問卦] 有沒有日文「働」字的八卦?

作者: kevin5215 (東海精誠武)   2015-01-08 01:55:10
※ 引述《guanshiun (你可以憋氣2分鐘真不簡單)》之銘言:
: 如題
: 日文中的「働」這個漢字
: 好像是出自「動」這個字 就是勞動的意思
: 最常見的用法好像是是指『勞動』『工作』等
: 就是什麼工作中的xxx的意思吧?
: 在日文裡有什麼樣的情況會使用到這個字呢?
: 有沒有日文「働」的八卦?
你好我是東海精誠武,就讓我簡單的解答。
「働く」這個動詞指的是工作沒錯,只不過
它指的是體力活的工作。
另外一個動詞是「勤める」這個也是工作,
只不過它指的是需要腦力的工作。
以上是精誠武的小小日本語言教室。
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-01-08 01:55:00
聽起來功夫不錯
作者: RNADNA (核酸)   2015-01-08 01:56:00
系列作出到哪了~
作者: tg9456 (寶寶藻)   2015-01-08 01:56:00
請問老師~「勤」的日文怎麼唸呢~
作者: d19702112 (willy+59)   2015-01-08 01:57:00
番號?
作者: dearevan (有情有義流浪漢)   2015-01-08 01:58:00
那夜勤病働呢?
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-01-08 01:59:00
東海明金城你好 我是內湖金城武
作者: kevin5215 (東海精誠武)   2015-01-08 02:00:00
你好XD
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2015-01-08 02:00:00
跪求番號
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2015-01-08 02:01:00
姓精還是精誠?
作者: kevin5215 (東海精誠武)   2015-01-08 02:01:00
你們都來亂的,我好難過QAQ姓精誠 名武 字帥哥
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-01-08 02:02:00
金城老師
作者: sr0 (異次元人)   2015-01-08 02:02:00
可是我覺得你的解答是錯的耶
作者: kevin5215 (東海精誠武)   2015-01-08 02:03:00
其實我也不太確定,也希望有人幫我修正@@
作者: ADHD (注意力不足過動症)   2015-01-08 02:06:00
其實勤的漢字和中文不太一樣 只是在BBS上他會直接顯示成勤
作者: allblue1101 (^▽^)/**我懶* *\(^▽^)   2015-01-08 02:07:00
働く沒有分勞動不勞動啊 就是工作(v.)勤める是指在哪裡就職
作者: chronoer (頻率)   2015-01-08 02:08:00
樓上金城武們好 我是新莊金城武 大家交個朋友
作者: gt620yax   2015-01-08 02:17:00
廢五金城武 姍姍來遲
作者: yms55662003 (love piano)   2015-01-08 02:31:00
以下開放報到
作者: sayuki (sayuki)   2015-01-08 07:35:00
XDDDDDD
作者: reil (REIL)   2015-01-08 08:49:00
金城武同學會

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com