Re: [問卦] 台語到底是閩南語還是台灣語?

作者: sevenhahaha (喵 喵)   2015-01-07 17:58:14
: 跟台語有關係的泉漳片只是其中一種而已,其他的根本聽不懂。
: 而跟台語最像的是廈門話,但不是台語源自廈門話,剛好相反,
: 是廈門話發展過程中受到台語很大影響。
: 台語比廈門話出現至少早了150年,因為台灣開始發展比廈門早200年
: 其實西方有學者認為閩語系、粵語系跟中原漢語只是使用相同文字的不同語言,
: 類似拉丁語系日耳曼語系共用羅馬字母,
: 但是語源完全不同,實際上也完全無法相通。
: : 你說要比移民人數
: : 拜託都甚麼時代了 台灣還剩下多少移民?
: : 大多數人都台灣出生長大的 移三小民??
追加一下我旅遊的八掛
一 廈門的閩南語很好懂 跟台灣的台語從發音到習慣都類似
只是台灣的台語有很多外來語 這部份 廈門的閩南語就沒有
二 福建的福州市也講閩南語 可是語系有差 我聽不太懂 因此我在福州
時 用的是北京話來溝通
三 我去泰國曼谷時 很吃驚很多商店都是華僑開的 簡單的閩南語可以通
四 我在菲律賓開刀住院時 曾經上菲律賓的新聞 紅到醫院的擁有人特地跑來
看奇蹟 那個人是個華僑 用英文或閩南語可以講的通
五 義大利羅馬用的是義大利語 但重要的場所一定有會英文的翻譯人員在
因此 會英文就可以解決大部份的問題
這些都是一些旅遊八掛 給大家參考一下 我要去抽煙大便了
可以坐著大便是一種享受 沒癱瘓過的人不知道 不用大在成人紙尿褲裡
真是一件舒服的事
作者: qooisgood (不告訴你)   2015-01-07 18:00:00
福州講的是福州話,跟台語是不同系統而且福州算閔北了
作者: shukevin (被毀容的武大郎)   2015-01-07 18:03:00
閩北還有一堆客家話,客家話能通的地方也不少
作者: h921440 (大H)   2015-01-07 18:05:00
閩南當然不能通閩北、閩西話,離開閩南地區當然用國語不過浙江、江西.廣東這幾省有一些閩南語島.某些城市能用海南跟溫州也有一堆古代遷移的閩南語社群
作者: qooisgood (不告訴你)   2015-01-07 18:10:00
金門這小島海外同鄉會有幾百萬人 所以不要訝異幾百年前福建的生活非常艱困 所以我們的祖先才要來台灣
作者: ffaarr (遠)   2015-01-07 18:11:00
福州話是「閩東話」的代表語種。不是閩南語。如果有去馬祖,也可以聽到閩東話。
作者: dusty1021 (高級書僮9527)   2015-01-07 18:23:00
泰國的華僑是大部份是潮州人潮汕話屬閩南語分支
作者: hamasakiayu (ayumi)   2015-01-07 18:25:00
可是當地人很有趣的堅持自己是閩北話XDD
作者: afa1022 (十一哥)   2015-01-07 18:44:00
你去泉州漳州就聽不懂了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com