※ 引述《yukinoba (打爆那隻波利！)》之銘言：
: 認真解一次
: 黃色是原文，綠色是中間補上的字，紅色是異字或改錯
: 女作家 木心(所寫的)《素履之往》
: 一(本)書160元(我)之(只)付(了)140元。
: 我看完(了。)你住四樓(。)窗外(是)杭
: 州南路，我(叫)范興隆(，)民(國)40
: 年入國民黨002-0005272
: 號，身分證E101929134號，20年5月20號(日)(出生)(真(正的是)18
: 年05月20號(日))。
: 整理一下之後真正的原文意思應該是如下：
: 我跟你買了一本女作家「木心」所寫的《素履之往》
: 這一本書要160元，但是我只付了你140元。這本書，我看完了。
: 我還記得你住在四樓。窗外就是杭州南路。
: 我的名字叫范興隆，民國40年加入國民黨，無敵黨證編號是002-0005272
尋女啟事:
當時我跟妳買了一本作家木心所寫的《素履之往》
這一本書要160元，但是妳只算我140元。這本書，我看完了。
我還記得妳那時候住在四樓。窗外就是杭州南路。
還記得我嗎?
我是范興隆，民國40年加入國民黨，黨證編號是002-0005272
我的身份證字號是E101929134，出生年月日是民國20年5月20日
(實際出生年月日是民國18年5月20日)
如果妳有看到 請來找我
我跟你的看法大致相同，這是一則尋人啟事
范伯伯很想要再見某個人一面
考慮到一點 范伯伯年紀大了 又有失智症 榮民鄉音重 可能轉述的過程不大順利
所以語句不太通順
補充一下
疑點1: 女作家 木心
有可能是尋女
某位女士 那時候賣了一本木心寫的書給他
推測:如果一個男人歲數大了 會讓他魂牽夢縈想要去尋找的人 比較可能是女性
疑點2:書的定價160但只付了140
推測:我想這是范伯伯想要找人的意思
當年你賣我木心那本書的時候 還少算我20元 記得嗎?
這樣讓當事人(賣書者)比較容易聯想起來
不是因為當初少付20元掛念到現在
後面就是留自己的資料與聯絡方式 希望當事人看到後
能到安養院找他
再見一面這樣...
希望他能如願QQ