新華社：中國已淪為世界垃圾場
http://www.cna.com.tw/news/acn/201501060253-1.aspx 中央
中國大陸進口廢棄物並加工處理的產業，留下環境汙染和健康危害等後遺症。新華社發表專
文指出，大陸已淪「世界垃圾場」之說絕非危言聳聽，不能再把「洋垃圾」視為寶貝。
「新華社發布」客戶端6日撰文說，美國廢棄塑料和英國醫療垃圾的最後歸宿，往往是大陸
沿海省分，因為大陸買主能出比市價高1倍的價錢回收，經過重新加工再流向市場。
美國國際貿易委員會（ITC）數據顯示，2000年至2011年，大陸從美國進口的垃圾廢品交易
額從7.4億美元飆升至115.4億美元。上海證券報曾報導，2003年大陸塑料垃圾、廢鐵、廢紙
進口量，分別為1990年的125倍、50倍、21倍。
文章說，這些數據證明，大陸即將或是已經淪為世界的「垃圾場」之說，絕非危言聳聽。
文章指出，進口「洋垃圾」雖提高再生資源利用能力，彌補原材料不足，為某些「洋垃圾」
加工地的政府和民眾帶來實惠，但對生態環境造成的災難和對民眾身體造成的傷害，根本無
法用金錢計算。
文章寫道，「我們即使再窮，也不能窮到要靠加工『洋垃圾』發財的地步；即使再難，也不
能難到將『洋垃圾』視為寶貝，任由美麗的中國成為『世界垃圾場』。」
文章建議，大陸處理好本地製造的垃圾之餘，還要依相關規定，禁止大陸境外的固體廢棄物
隨意傾倒、堆放、處置，拒絕不能用作原料的「洋垃圾」入境，違者由海關責令退運並處罰
款。