: 推 fantasyth: 其實真正在high的都是鬼島人 01/04 12:27
: → fantasyth: 其實China是瓷器的意思 01/04 12:28
那瓷器為何叫做china 你有想過嗎?
瓷器來自東方 表示西方沒有文字表達這個東西 是外來語
可是中文裡面沒有china 那china哪裡來?
一種說法是 china為中國周邊國家對中國的稱呼
chin-a = 秦仔
所以這個稱呼就跟著瓷器傳到西方
西方人就稱呼瓷器和瓷器之國為china
換言之 瓷器被稱為china 裡頭是有中文與中國歷史的脈絡在的
而非西方人先發明china=瓷器 然後再把瓷器之國稱呼為china
搞得好像china一字完全沒有中國文化意涵
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2015-01-04 12:44:00
反正吱吱說支那會生氣，你就要生氣囉
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2015-01-04 12:45:00
自嗨島猴，柯柯
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2015-01-04 12:46:00china支那要正音叫秦那
作者: heavensun 2015-01-04 12:48:00
pizza =皮炸, 當年武大郎的皮炸燒餅傳到義大利叫pizza
作者:
ccufcc (皮卡波)
2015-01-04 12:49:00沒解釋為啥叫china支那會生氣
作者:
arsian (arsian)
2015-01-04 12:51:00西方高品質瓷器來自昌南一地,所以發音china
作者: ilric (雪!!!) 2015-01-04 13:05:00
是表達益碎的民族情感吧？
拆那是英文發音 歐洲大部分國家都念支那所以昌南感覺比較牽強