1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
10年最大規模停灌 衝擊稻米產業鏈
3.完整新聞內文:
2014-12-27
〔記者蔡宗勳、蔡政珉、鄭鴻達、彭健禮、張勳騰、謝文華／綜合報導〕
水情吃緊，明年一期稻作停灌地區擴大，農民表示，務農靠天吃飯，政府停灌，農民只能
被動配合，「很無奈！」但休耕也影響育苗、代耕、農藥、肥料等經濟活動，衝擊整個產
業鏈。
育苗、代耕、農藥、肥料等都受影響
嘉縣義竹鄉農會總幹事翁永寧說，休耕衝擊整個經濟活動，嘉縣休耕面積比率接近半數，
產值瞬間縮水四成多，受影響的包括有上游秧苗場，中游的代耕、插秧、肥料農藥等資材
及下游的收割、烘穀業等。
苗栗西湖鄉農民張智傑也說，配合停灌休耕，除農民外恐怕連帶育苗場、代耕業者都會受
到影響，屬於「整個產業鏈的事」。
被迫休耕 農民很無奈、做最壞的打算
「已經做了最壞的打算！」栽種鴨耕米打出口碑的苑裡稻鴨庄執行長蕭明宏說，若一期稻
停灌、休耕，消費者恐怕面對長達半年沒有鴨耕米可買的窘境，所以他打算另覓水源，繼
續耕作。
後龍鎮農會總幹事張中和說，不僅農民受影響，一旦休耕，農會沒有稻穀可以收購，自然
無商品供銷，農藥、肥料等資材收入也將減少，損失尚無法估計。
政府對休耕農地一公頃補助八萬五千元，但昨天有佃農到太保市公所陳情，指地主為領取
停灌休耕補助，竟要片面中止租約收回土地，害他損失慘重。
農委會農糧署署長李蒼郎指出，缺水休耕補助是補助「實際耕作人」並非地主，但耕作人
須出具「租約證明」，若地主是自耕農，則須出示土地產權證明，補助金額以最近一年（
即今年）第一期稻作全國平均農家賺款再加五％給付，一公頃約補助八萬五千元，但若休
耕未施作綠肥，則少六千元，只補助約七萬九千元。農民若是承租農地，則須自付租金給
地主。
傳出有地主為爭領補助要跟承租農民解約，李蒼郎認為相當不可取，強調這是信譽問題，
承租農民則可依原契約向地主要求違約金等賠償。他不諱言，有些耕作人與地主當初沒簽
約，確實可能引發糾紛。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/842285
5.備註:
明年台灣米可能上揚？要被迫吃進口米了嗎