1.媒體來源:中央社
2.完整新聞標題:過節兩樣情 俄國部長年假飛了
3.完整新聞內文:
過節兩樣情 俄國部長年假飛了
中央社 – 2014年12月26日 上午10:05
（中央社莫斯科25日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭今天宣布取消各部長的新年假期，原
因是經濟危機持續惡化。美國總統歐巴馬則在夏威夷與家人歡度耶誕佳節，兩國政府度假
氣氛形成強烈對比。
俄國企業員工1月1日到12日放假慶祝新年，而且東正教耶誕節是在1月7日。
美聯社報導，蒲亭（Vladimir Putin）今天在政府會議上表示，閣員這次不應該休假。他
說：「就政府、各機關而言，我們放不起這麼長的假期，至少今年是如此。大家知道我的
意思。」
根據美國有線電視新聞網（CNN），蒲亭說：「我們一直在努力改變我國經濟結構，使之
完善、更創新…已朝這個方向做了不少努力。」「然而最近事件顯示這還不夠。」
俄國總理麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天也告訴閣員，希望他們管控局勢，即便新年
休市期間也要緊盯狀況。
俄國經濟受累油價直落和西方國家制裁，盧布貶值近一半，明年恐怕是6年來首度邁入衰
退。
而在美國，歐巴馬今天在夏威夷海灘度過下午時光，並與家人在度假屋一同唱頌歌、拆禮
物，歡慶耶誕節。
白宮表示，歐巴馬平安夜與妻女和朋友共進晚餐。歐巴馬也透過電話向駐外的各軍種官兵
賀節。白宮說，歐巴馬感謝部隊的奉獻，以及他們家屬的犧牲。
歐巴馬和夫人蜜雪兒（Michelle）今天也按慣例到夏威夷的陸戰隊基地勞軍，探望軍人家
屬。1031226
4.完整新聞連結 (或短網址):http://ppt.cc/ZJeg
5.備註:無