Re: [爆卦] 馮光遠FB談陳為廷

作者: mike78412 (巨根費里曼)   2014-12-25 16:52:44
只針對更生人前輩的結論做評語
外加個人翻譯
: 陳為廷的性騷事件,如果要我講結論,我會說:
: 1. 陳為廷自曝自己的性騷歷史太過權謀,與前面我說的,學運帶給台灣最大的感動──
: 價值,落差太大。
你如果在決定參選之前自曝,那我會相信
你是在向社會懺悔自己的過錯;
要知道學運的價值是在於維護國家人民的權益
而在你決定參選之後,媒體爆料之前才自曝,
你謀求的只是自己的政治利益
: 2. 這兩天我收到不少私訊,從中得到的觀感是,陳為廷毛手毛腳的習慣,還有待大家檢
: 視。
檯面上報出來的恐怕只是冰山一角! 雖然有收到不少線報啦,
但現階段我不便多做評論,
有多少證據說多少話嘛。
: 3. 性騷擾與其他兩情相悅的感情出軌問題不一樣,性騷擾有受害者,所以不要拿來做類
: 比。
不要拿痴漢跟WEGO比較,別忘了婚外情一個巴掌拍不響,
但絕對沒有人願意被性騷
: 4. 不參加補選立委,並不是人生的終點;執意在這個爭議中參選補選,反而才透露出自
: 己的自大。
醒醒吧!阿廷! 一分鐘到了,你該進的叫醫院,不是叫立法院
: 5. 我們當然要給犯錯的人機會,問題是,審視整件事情需要時間,這個時間,遠遠超越
: 了因參選急迫性而有的時間。
你都不知道還要被黑多久,別出來丟人現眼啦
: 6. 民進黨如果以勝選為考量來看這件事,請記住,1129當天,台灣人用選票將沒有價值
: 觀念的國民黨掃到地毯下,同理,台灣人也會用同樣的標準,對待其他沒有價值標準的政
: 黨(或個人、或公民團體)。
要記住
人民可以把你高高捧起,也能把你重重摔下。
選民將會用同樣的標準去嚴厲審視
所有的政治人物!
: 7. 讓我們利用這個機會,好好規範「性騷擾」的標準及其相關事務,讓更多曾經有此經
: 驗的人,不管男女老少,不要再生活在性騷的陰影裡。
我們應該要趁這個機會,社會大眾如此觀注性騷議題的當下;
重新思考如何定義性騷,如何防治。是否我們應該要有更嚴厲的規範?
更完善的性教育?更周全的輔導機制?
是應該好好檢討。
: 8. 抱歉,今天,我的文章一點都不好笑。
: (圖片取自Clarence Thomas的wiki網頁。)
: http://tinyurl.com/o79jmun
抱歉,陳為廷, 你真的讓我好難過
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2014-12-25 16:54:00
8. QAQ
作者: tpkgo (人是鐵,飯是鋼)   2014-12-25 16:54:00
不錯 可是文章有亂碼 建議修正一下
作者: q30339 (klin)   2014-12-25 16:55:00
幹 你真的好會翻譯
作者: pm2001 (做個盾牌眼球兵吧)   2014-12-25 16:55:00
婚外情的受害者是他老婆阿 你覺得wego老婆願意他偷吃嗎?
作者: yuhung (MimiBao)   2014-12-25 16:55:00
第7點才是最重要的
作者: tpkgo (人是鐵,飯是鋼)   2014-12-25 16:56:00
已正常顯示
作者: AttorneyLiu (25歲+7305天....(M))   2014-12-25 16:56:00
翻譯的蠻好的 XD
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2014-12-25 16:56:00
推第 7 點
作者: aoiaoi (蒼井葵)   2014-12-25 16:57:00
那一年我摸摸無語
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2014-12-25 16:58:00
好翻譯
作者: DRnkmo (雕兄)   2014-12-25 16:58:00
原文那麼白話還需要翻譯
作者: YCL13 (靜默)   2014-12-25 16:59:00
很貼切
作者: allenmusic (艾倫)   2014-12-25 17:00:00
第二點 我也這樣想 受害者應該滿多的
作者: birding (birding)   2014-12-25 17:02:00
翻得好, 射手網關站了,你開一個吧?
作者: tiest0913 (小尾巴)   2014-12-25 17:04:00
無聊
作者: kruzin (嘿哈)   2014-12-25 17:04:00
作者: mushroom5g (阿蘑)   2014-12-25 17:06:00
甲上
作者: crazysinger (語)   2014-12-25 17:17:00
翻譯師
作者: mike78412 (巨根費里曼)   2014-12-25 17:24:00
感謝t大提醒
作者: lites (淡)   2014-12-25 18:46:00
其實應該要看醫生治療才對 但應該沒效就是 成年人想法難改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com