以下出自美國物理學會對投稿作者的提醒：
https://journals.aps.org/authors/independent-nations#china
CHINA
"People's Republic of China" is mainland China;
"Republic of China" is Taiwan.
中華人民共和國是中國大陸；中華民國是台灣。
Authors located in mainland China may use either of the following:
People's Republic of China
China
住在中國大陸的作者可以用以下兩種方式：
中華人民共和國；
中國。
Authors from Taiwan may use either of the following:
Taiwan
Taiwan, Republic of China
住在台灣的作者可以用以下兩種：
台灣；
台灣，中華民國。
However, "Taiwan, China" is not acceptable (mail sent
to such an address would have a high probability
of being lost forever); insert "Republic of" to
remove the ambiguity.
然而，"台灣，中國"是不可接受的
（寫這種地址的郵件有很大的機率會永久遺失）；
請完整註明"中華民國"避免混淆。