1.媒體來源:
NOWnews
2.完整新聞標題:
老布希呼吸困難入院 歐巴馬慰問
3.完整新聞內文:
本報訊
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）布希家族發言人今天表示，高齡90歲的美國前總統老
布希（George H. W.Bush）因呼吸困難送往德州的醫院治療。正在度假的總統歐巴馬也透
過發言人表達慰問之意。
法新社報導，老布希的發言人麥格拉斯（JimMcGrath）證實，老布希因呼吸困難被救護車
送往德州休士頓的美以美醫院（Methodist Hospital），目前留院觀察，以待進一步的治
療。
根據路透社，歐巴馬透過白宮發言人舒茲（EricSchultz）發表聲明，祝前總統健康。歐
巴馬目前正和家人在夏威夷度假。
舒茲說：「總統獲悉布希總統住院消息。」「總統和第一夫人在這耶誕假期向布希總統與
布希家族獻上祝福。」
老布希是美國前總統小布希的父親，也是第41位美國總統。
雷根（Ronald Reagan）擔任兩屆總統任期期間，老布希擔任副總統，他在1988年打敗民
主黨提名的前麻州州長杜凱吉斯（Michael Dukakis）當選總統。
1989年上任的老布希，在伊拉克強人海珊（SaddamHussein）入侵科威特後，組織以美國
為首的軍事聯盟，在1991年的波斯灣戰爭擊敗伊拉克部隊。
然而老布希1992年爭取連任時，選民以經濟考量把票投給民主黨的柯林頓（Bill Clinton
），老布希連任失敗。
根據美聯社，老布希曾在第二次世界大戰從軍，是當時最年輕的海軍飛行員，他的飛機曾
在太平洋上方被擊落，幸而獲救。
老布希在1980年成為雷根的競選搭檔前，曾任國會眾議員、聯合國大使、美國駐北京大使
與中央情報局（CIA）局長。
軍人出身的老布希充滿冒險精神，他今年才以跳傘的方式慶祝自己的九十大壽。今年6月
，他在1名美國軍官的協助下，於緬因州完成自己第8次的跳傘記錄。
不過老布希晚年罹患某種類型的巴金森氏症，讓他近年來必須靠電動摩托車或輪椅代步。
他的家人曾表示，老布希因年事已高，現在必須有旁人協助，才走得動，這讓熱愛戶外運
動的他相當沮喪。（譯者：中央社陳怡君）1031224
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/-GiQ
5.備註:
騜：朕要出動了