小小氧氣罩救牠1命 9命小胖貓火場餘生
（中央社德州沃斯堡20日綜合外電報導）美國北德州打火兄弟昨天來沃斯堡救火時，居民
已全數逃出，但弟兄們可沒白忙。他們發現1隻小貓奄奄一息倒在火場，連忙拿氧氣罩幫
牠恢復呼吸，撿回小貓1命。
美聯社與美國廣播公司（ABC）報導，沃斯堡消防局今天宣布，寵物貓「小胖」（Stubby
）已脫離險境。
1戶民宅在昨天這場大火中嚴重受損，所幸無人受傷。當局還在鑑定起火原因。
消防官員表示，弟兄們奮力控制火勢時，在火場發現「小胖」，連忙把牠救出，但小胖因
吸入太多濃煙呼吸困難，弟兄們於是遞上氧氣罩讓牠喘喘氣。
小胖接著被送到獸醫院進一步檢查。（譯者：中央社鄭詩韻）1031221
http://ppt.cc/N2-j