老產業好難守 漢字復刻計畫無奈告吹
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/9129829.shtml 聯合報╱記者吳思萍
日星鑄字行是全台僅存的鑄字行，張介冠堅持守著老產業，並希望為台灣後代保留重要的
文化資產。6年前他實行「漢字復刻計畫」，號召志工修復字型，實行3年宣告失敗，他無
奈地說「擔心呼吸停止前，沒有辦法修好」。
張介冠說，10年前，意識到日星鑄字行可能是全台僅存的鑄字行，他不是趕緊轉行，反倒
堅持守著老產業。他立下一個夢，想保存給台灣後代一個重要的文化資產，建立「工藝館
」。
民國98年，他實行「漢字復刻計畫」，耗時3年，在網路號召志工，協助修復字型。以日
星鑄字行為例，一套楷書有4500多個字體，要再造9000個原本沒有的字，達到字典中1萬3
千個字體。
但修字計畫不如想像順利，張介冠說，「修字已超過傳統技藝範圍」，這些百年前的字型
，有濃厚書寫美感。現代年輕人對書法生疏，不知如何運筆，也沒有字型的完整概念，修
出的字型美感參差不齊，漢字復刻計畫實行3年後停止。
張介冠無奈地說，他只能利用每天工作過後，一個字一個字慢慢修，鑄字、撿字、排版、
裝訂。每一個步驟，在從前都是專業分工，現在很少人會這些傳統技藝，「真的很可惜」
。
張介冠說，台灣是全世界唯一使用正體漢字的地方，若是不重視，自詡的漢文化可能消失
，他呼籲官方重視這些珍貴文化，協助修復，並有系統的數位化，開發檢索系統。