※ 引述《weirland (秘密)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 聯合新聞網
: 2.完整新聞標題:
: 蕭萬長：台灣必須爭取大陸市場
: 3.完整新聞內文:
: 前副總統蕭萬長今天表示，台灣經濟發展需要依靠市場，當全球各國都想爭取大
: 陸市場時，台灣沒有理由忽略大陸，必須爭取，並讓兩岸企業交流合作更加緊密。
: 為期兩天的「2014兩岸企業家台北峰會」今天閉幕，前副總統、兩岸企業家峰
: 會台灣方面理事長蕭萬長下午率領各產業合作推動小組召集人召開記者會，說明
: 峰會成果並回答媒體提問。
: 蕭萬長說，兩岸企業家峰會是民間組織，成員都是民間企業人士，期盼達到協助
: 兩岸民間企業合作的目標，讓兩岸企業交流合作更加緊密，這是為台灣經濟前途
: 著想。
: 他指出，台灣經濟發展需要依靠市場，市場在哪，就要去哪。當全球各國都重視
: 大陸時，台灣鄰近大陸，雙方也有文化語言相通的背景，「我們沒有理由忽略，
: 必須爭取」，但也不會完全寄託單一市場。
: 蕭萬長提到，11月前往北京參加亞太經濟合作會議（APEC）年會時，發現其他
: 20個經濟體領袖都十分重視大陸，台灣無法置身事外。既然有兩岸企業家峰會
: 平台，就要發揮促進兩岸經濟合作交流的作用。
: 峰會台灣方面副理事長江丙坤提到，新加坡前總理李光耀曾向他說，大陸有朝一
: 日會成為全球最大經濟體，李光耀很羨慕台灣鄰近大陸、同文同種、語言相通，
: 台灣「最有機會利用大陸茁壯」。
: 峰會下設的資訊家電產業合作推動小組台灣召集人許勝雄說，台灣創新、經營管
: 理和國際接軌能力強，若結合大陸市場龐大的優勢，台灣企業將有更多能量，希
: 望透過兩岸制定標準，在全球產業界掌握話語權。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=582528
這人是同名同姓嗎？
蕭萬長：應降低對中貿易比例
〔記者曹伯晏／台北報導〕前副總統蕭萬長昨於「台美日三邊安全對話研討會」發表演說
，他坦言台灣與中國的連結日益強化，造成人民不安全感增加，並感到疑慮；為減少政治
風險，台灣應在增加對中貿易量的同時，逐步減少對中貿易佔台灣貿易總額的「比例」。
可減少政治風險
馬英九競選二○○八年總統，邀蕭萬長擔任副手，當時還稱譽是經濟戰略舵手；蕭並主張
「兩岸共同市場」，也多次為馬的經濟傾中政策辯護；但卸任副總統後的蕭萬長昨公開表
示，台灣應減少對中貿易比例，這番言論也引起關注。
對於兩岸貿易問題，蕭萬長形容，中國大陸是一隻「房間裡的大象」，台灣與中國大陸在
二○一○年簽訂ＥＣＦＡ（兩岸經濟合作架構協議），該協議有潛力為台灣開啟中國市場
，但因台灣缺乏與美、日等國的其他貿易協定，對中貿易更趨緊密的結果，使人民缺乏安
全感且充滿疑慮，這也是「太陽花學運」發生的背景因素。
他說，台灣目前陷入兩難，一方面與中國增加經濟交往，對我經濟同盟美、日等國有利，
但另方面與中國發展緊密關係，又將動搖人民對我國與美、日國家堅強連結的信心，若失
去這種信心，台灣將難以與中國發展進一步關係。
蕭萬長表示，為減少政治風險，應減少對中貿易佔台灣貿易總額的「比例」，這只有透過
貿易及投資障礙的排除才能達到；他指出，若「跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）」能達到此
效果，台灣就應該加入。
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/792504