巡邏走火！紐約華裔新警察 誤殺非裔男
【世界日報╱編譯宋凌蘭／綜合21日電】
2014.11.23 04:12 am
紐約市一名華裔新手警察20日晚在布碌崙政府樓黑暗的樓梯間，誤殺沒有持槍的28歲男子
。圖為民眾在命案現場外散發傳單，上面印有該政府樓附近被警方槍殺者的大頭照。
(美聯社)
紐約市一名華裔新手警察，20日晚在布碌崙政府樓黑暗的樓梯間，開槍誤殺一名沒有持槍
的28歲男子。市警局長稱此案是意外走火的不幸悲劇，但因不幸遭槍殺者是非裔，在各界
密切關注密蘇里州佛格森市槍殺非裔青年的白人警察是否會被大陪審團控罪之際，讓這宗
意外事件的敏感度暴增。
紐約市警察局長布拉頓(William Bratton)表示，死者格利(Akai Gurley)完全「無辜」，
並稱27歲警察梁彼得(Peter Liang，音譯)開槍致死案是一宗「不幸的意外」。
紐約市一名華裔新手警察20日晚在布碌崙政府樓黑暗的樓梯間，誤殺沒有持槍的28歲男子
。圖為調查人員在檢視命案現場。
(美聯社)
死者當時並未做任何事，只是在下樓。梁彼得任職不到18個月，仍在試用期。他與也是新
手的同伴警員藍道(Shaun Landau)20日晚巡邏東紐約的Louis H. Pink政府樓，他們是「
減少暴力加班護衛」 (violence reduction overtime detail)的成員，旨在強化該樓治
安，因為最近發生一連串暴力事件，包括兩宗凶殺案。
兩名警察在午夜前搭電梯到屋頂查看，接著從八樓樓梯間進入室內，準備走下樓。樓梯間
的燈光故障，幾乎看不見，所以兩名員警拿出手電筒，梁彼得還掏出配槍。
在警察下樓的同時，死者和女友梅莉莎．巴特勒(melissa Butler)從七樓的一扇門進入樓
梯間，與警員相隔14個階梯。目前尚不知是何故，梁彼得的槍意外走火，射出一發子彈打
中死者的胸部。梁彼得後來告訴其他警察，他意外開槍。
紐約市一名華裔新手警察20日晚在布碌崙政府樓黑暗的樓梯間，誤殺沒有持槍的28歲男子
。民眾聚集在命案現場外。
(美聯社)
射擊的力量使死者滾下兩段階梯跌落在五樓，他被送到醫院急救，但宣告不治。梁彼得按
照例行程序，交出配槍和警徽。
布拉頓被質問，在沒有明確威脅的情況下，巡邏警察為何掏槍。布拉頓說，何時掏槍由每
名警察根據當時情況自行決定，並沒有不准掏槍的禁令。
消息來源說，死者並不住在該棟樓內，和女友度過悠閒的一晚後，原本打算搭電梯下樓，
但是等了很久電梯都沒有來，決定走下樓。巴特勒的姐妹說，巴特勒先走進樓梯間，聽到
一扇門打開，接下來就聽到槍聲回響在樓梯間，格利胸部中槍滾下樓。警察並未表明身分
或發出任何命令。
該樓居民表示，即使照明正常，樓梯間也很暗，到了晚上，任何人站在樓梯間看來只是個
影子。紐約市房屋局的員工21日上午已在樓梯間趕修照明設備。
此案處理的速度比賣私菸拒捕的加納(Etic Garner)遭警察鎖頸致命案快得多。紐約市長
白思豪也迅速向格利家庭表示哀悼，並稱「看來是一宗意外」。
加納死後一個月，密蘇里州佛格森青少年布朗(Michael Brown)遭警察射殺引起暴動，大
陪審團即將就是否起訴射殺布朗的警察做出決定，而聯邦調查局調派100名探員以協助處
理可能發生的狀況。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/9083131.shtml
看到黑人就開槍