Re: [新聞] 你錯了巴嘎!Nikon別再唸「擬控」了

作者: ataching (肉彈哥)   2014-11-21 17:10:15
※ 引述《jogan (獻給笨蛋的進行曲)》之銘言:
: 你錯了巴嘎!Nikon別再唸「擬控」了
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20141121/510370/
: 不少台灣消費者,都有「日貨」情節,認為無論在品質、設計方面,日貨都有一定水準!
: 但愛用歸愛用,你真的知道這些大品牌,正確唸法是什麼嗎?小心到日本購物時還唸錯了
: ,貽笑大方!
: 正妹「亞實」近來就在 YouTube上,要教大家日本十大品牌的唸法,原來台灣人常常以英
: 語唸法發音並抓重音位置,但就和正確日本唸法相差甚遠!
: 像是「佳能」(Canon),日文唸法應該唸做「ㄎㄟ儂」;至於Nikon,台灣人常常唸做「擬
: 控」,但其實日本人皆唸「ㄋㄧ貢」;而化妝品品牌資生堂,不少人常唸「吸ㄙㄟ豆」,
: 但其實「豆」不應該發四聲,而是應該唸「兜」,讀做「吸ㄙㄟ兜」會更近日本說法!
: 影片一出短短兩個禮拜,已經有6萬多人次瀏覽,只是不少網友「醉翁之意不在學日文」
: ,紛紛留言「非常喜歡這影片!但是更喜歡妳欸」、「日本正妹說什麼都是對的XD」。
: 只是也有網友批評「日本人的英文發音爛到爆 , 還糾正台灣人唸英文..真瞎!」,卻被其
: 他網友反嗆「日本的公司的念法本來就應該以日本人的發音為正統」、「有些台灣人還真
: 好笑,明明就日本品牌 ,硬要用英文的方式念,看到字母就只想到美國,還怪日本人發
: 音不標準....你的眼界可不可以大一點!」(即時新聞中心/綜合報導)
: 原來是唸Nikon呀!!!我唸了那麼多年Nikon,沒想到原來要唸Nikon才對....
台灣人愛念啥就念啥啊 這是我們自己的自由吧
日本人自己怎麼稱他們的牌子關我們屁事 他們有比較高尚??
牌子念法根本就沒有什麼正統可言
英國人會特別跑去新加坡 對新加坡人說 你們的英語腔調壞壞der不正統要改嗎?
這影片做的就是這種脫褲子放屁的事情
作者: kuninaka   2014-11-21 17:11:00
全世界只有台灣人會吵這個
作者: tony121010 (我是來亂的)   2014-11-21 17:11:00
其實nikon漢字就是日光,用台語念就像日本發音
作者: ROCKSAGA   2014-11-21 17:11:00
阿你台灣就是做不出單眼阿~~~~所以就照著人家念吧
作者: Kaoos (卡歐思)   2014-11-21 17:12:00
台灣人要說台語 說客家語的就
作者: kuninaka   2014-11-21 17:12:00
怎麼沒有人會去糾正台灣國語和中國捲舌音
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2014-11-21 17:13:00
小時候學正音 長大了也要正音...這就是鬼島
作者: kuninaka   2014-11-21 17:13:00
這麼厲害怎麼不拍影片拉正王炳忠
作者: krishuang (五柳先生)   2014-11-21 17:13:00
日光不是Nikko?
作者: adst513 (午安)   2014-11-21 17:14:00
煮込ん 履行
作者: sorrycar (redeem)   2014-11-21 17:15:00
老美念中文 也一堆怪調阿 台灣人完全不介意
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2014-11-21 17:15:00
日本人也會念阿嚕啊 沒什麼好奇怪的
作者: adst513 (午安)   2014-11-21 17:15:00
日光的台語 ditkong/litkong
作者: sorrycar (redeem)   2014-11-21 17:16:00
台灣人卻吵這種雞皮事 可以吵好幾年 真要比正音台式發音也一堆毛病
作者: acelf (啊~嘶~ (A~Ce~))   2014-11-21 17:17:00
拽根波會變成多拉貢波
作者: arm370x (這年頭不能什麼都三倍速)   2014-11-21 17:17:00
爺:中國人愛怎念就怎唸 尼康公司的2貨是能多屌
作者: wotupset (wotupset)   2014-11-21 17:17:00
台灣應該也來拍個影片 去糾正日本人R的發音 RRRRRRRR
作者: sorrycar (redeem)   2014-11-21 17:20:00
50音 沒捲舌音阿 但一堆語言都有捲舌 彈舌音日本學外文天生悲劇阿 要後天練出卷舌 RRRR 會很想死阿
作者: empty2017 (sheng)   2014-11-21 17:25:00
阿速死
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-11-21 17:29:00
先叫神樂不要一直阿魯啦
作者: lonysancho (深海兩萬浬)   2014-11-21 17:32:00
我們台灣有自己的玩法與唸法XD
作者: orchero001 (Joke)   2014-11-21 17:32:00
聽的懂最重要
作者: season002 (WTF)   2014-11-21 17:40:00
說der好
作者: mmmbop (wanderlust)   2014-11-21 17:52:00
台灣人不會日文 幾希矣
作者: T0T (哭爸)   2014-11-21 18:00:00
NIKON我早就唸NIKON了~
作者: Stylux   2014-11-21 18:51:00
無聊
作者: ibanez193 (加油阿~)   2014-11-21 19:06:00
SSK真的是SSK,不是sasaki

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com