紐約時報
北京——泰國當局周二表示，他們正在尋找約120名維族人，他們於今年早些時候逃離中
國後，曾在泰國南部被警方拘留，但在本月從那裡的收容所逃走。
宋卡省一個地區的警察局副局長Puthishart Aekkashal少將說，逃離者幾乎都是婦女和兒
童，他們於本月分批離開了收容所；已有21人被找到，還有大約120人在逃，這些移民最
初被拘留在該地區。該官員說，今年三月，當局拘留了自願進入泰國的198名維族人。
「我們並沒有限制他們的行動，」他說。「有時候，他們從收容所出走。他們被送回這裡
後，還會試圖出走。」
維吾爾人居住在中國西部的新疆地區，以穆斯林為主，他們的語言屬於突厥語系，維吾爾
人常常抵抗漢人的統治，漢族在中國佔主導地位。新疆地區的民族暴力事件今年已造成數
百人死亡。
被泰國拘留的維吾爾人聲稱他們是土耳其人，不應被遣返回中國。中國外交官來看過被拘
留者，並試圖說服他們回中國，但這些維吾爾人繼續堅持他們是土耳其人，並要求當局將
他們送往土耳其或馬來西亞，該警察局副局長說。
與此同時，包括「人權觀察」在內的人權倡導組織一直在敦促泰國官員不把維吾爾人送回
中國，他們擔心維吾爾人將因試圖逃跑而受到懲罰。
土耳其也已派官員來與這些維吾爾人見面。宋卡省負責移民問題的警察局長Thatchai
Pitaneelaboot說，泰國官員正在等待土耳其大使館有關被拘留者國籍的信息。但他表示
，使館工作人員最近沒有到看守所來過。他說，「他們的工作人員已經好幾個月沒和我們
聯繫了。」
他補充說，「我們希望不久能解決這個問題。我們希望大使館快點把這件事處理完。」
泰國報紙《Khao Sod》上周報道稱，共有146名維族人先後八批從看守所逃走。
上周五，在北京的例行記者會上，有人問中國外交部發言人，中國是否會尋求將這些維吾
爾人遣返。
發言人洪磊說，「中方反對非法移民活動，認為這種犯罪活動干擾了國際間正常出入境秩
序和人員往來，也侵害了國際社會共同利益。我們願同包括泰國在內的國際社會加強合作
，共同打擊非法移民犯罪活動，維護各國及地區安全穩定。」
今年三月，泰國官員在泰國幾個地點拘留了共409名維吾爾人。其中包括在柬埔寨邊境附
近拘留的112人，這組人已被送往曼谷的一個中心。其餘幾組則留在了宋卡省。
由美國政府資助的自由亞洲電台周一的報道稱，最近有一百多名維吾爾人逃離了泰國的拘
留所。報道稱，逃離者是被拘留的300多人的一部分，泰國官員三月份在宋卡省的一個橡
膠種植園中偶然發現了他們，之後他們被拘留。此前有報道稱，這個群體大約有220人。
泰國報紙上周的報道說，有170名婦女和兒童被一起拘留在宋卡省的一個收容所里，而男
人則被分別關押在其他的移民拘留中心。一名從收容所逃出的婦女對自由亞洲電台講維吾
爾語的記者說：收容所的「生活特別艱難」。她說，那裡吃的特別差，而且每天的食物量
都在減少。她說，中國官員會來收容所，威脅要把維吾爾人遣送回中國。
「我們決定，我們寧願逃走，也不回中國，在中國我們有生命危險，」她說。她補充說，
那些逃離者中只有五、六名男子。
該報道援引這位女子的話說，「我們爬上牆，悄悄遛出了大門。沒有人、沒有一個國家對
我們的狀況表示關注，或對我們表示關心，如果我們被遣送回中國的話，他們會生吞我們
。」
http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20141119/c19uighur/zh-hant/