※ 引述《DomainT (DomainT)》之銘言：
: 頻道商、機上盒開發商、第四台業者，這三者有想過想要做
: 字幕是否顯示功能嗎？
: 類似雙語那樣，讓大家可以自由選擇要不要顯示字幕那樣？
: 像探索頻道及國家地理頻道，下面都有很多高畫質的分台，但唯一美中不足的
: 就是幾乎一定有字幕。
: 很好奇，是否有人自己把膠帶或什麼東西擋住下半部，把字幕遮起來....
: 說真的，如果這個功能要每個月多交100元，我願意付.... = =
你說的是"隱藏字幕"（Closed captioning,簡稱CC）
一般會在電視節目或光碟內嵌,
美國大部分的電視節目都有此設置.
電視機要有"隱藏字幕"的功能來打開字幕
美規的電視會有此功能