※ 引述《willwuwillwu (輝)》之銘言：
: 轉貼自三立新聞
: http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=5&NewsID=48367
: 夜晚的它不屬於大家！拍、分享艾菲爾鐵塔「夜景」恐遭罰款
: 很多人會說，到法國巴黎沒與艾菲爾鐵塔(Eiffel Tower)合影，千萬別說你來過！不過，
: 艾菲爾鐵塔除了是巴黎著名的地標外，更是許多情侶浪漫約會的地方，不少各國遊客都喜
: 歡在這享受那氣氛，可是現在要注意了，特別是在晚上到艾菲爾鐵塔拍照的遊客，現在傳
: 出拍攝艾菲爾鐵塔夜景的照片竟然是違法的。
: 根據英國《每日郵報》，2001年時歐盟的版權規定有說，白天的艾菲爾鐵塔屬於公共領域
: ，所以怎麼拍都合法，但一旦到了夜晚，它不再屬於大家的了！點燈後的艾菲爾鐵塔，名
: 義上屬於藝術品，所以拍攝之前需要先得到藝術家的許可，因此遊客若是拍下艾菲爾鐵塔
: 的夜景照上傳到社群網站話，很可能因此觸法被罰款。
記者亂翻一通。
歐盟2001年的版權規定（Directive 2001/29/EC）裡面根本就沒有講艾菲爾鐵塔是不是屬
於公共領域。真正的原因是因為Directive 2001/29/EC第五條關於重製權利的限制，是交
由各會員國自行決定，只是法國沒有將這條規定轉入其內國法而已。
就算要許可，也不是跟藝術家要，是要跟艾菲爾鐵塔的管理公司要，原文都寫很清楚，為
什麼在翻的時候可以翻成這樣？藝術家的部份只保護他在鐵塔上的燈光照明（Lightshow）
而已。
原文新聞：
http://ppt.cc/ReO5
另外附上管理公司對重製權的要求：
http://ppt.cc/UJ3A
The Eiffel Tower, built in 1889, falls within the public domain.
Daytime views from the Eiffel Tower are rights-free.
However, its various illuminations are subject to author’s rights as well as
brand rights. Professional or commercial use of these images is subject to
prior request from the "Société d’Exploitation de la Tour Eiffel" (the
Eiffel Tower’s operating company, or SETE).
The citation "Eiffel Tower", the names of the various services offered on the
monument as well as domain names are also registered.
==========
是只有 Professional use 及 Commercial use 才會需要許可。
記者加油好嗎？