1.媒體來源:
TSNA
2.完整新聞標題:
NBA〉Irving霸球？ James：沒助攻難贏
Posted on 07. Nov, 2014 by 賴意文 Tag: NBA
作者:
賴意文
3.完整新聞內文:
根據《EPSN》記者Brian Windhorst的報導，克利夫蘭騎士吞下開季前4場比賽的第3敗後
，LeBron James與Kyrie Irving賽後針對Irving的出手次數有一番討論，導致Irving沒有
接受媒體訪問就提前離開。
Irving昨天(6日)對猶他爵士的比賽中出手23次命中12球攻下34分，但全場沒有傳出助攻
，此役騎士全隊僅6助攻，其中4次是由James所貢獻。而加上5日對波特蘭拓荒者的敗戰，
Irving已經有6節沒有出現助攻，這段期間他出手36次。
根據《EPSN》的報導，有消息來源指出，昨天敗給爵士後James找上Irving討論他霸球的
問題，經過一番討論，Irving沒有接受媒體訪問就先行離去。不過該消息來源指出，雙方
的討論並沒有激烈的口角，而一般認為這在NBA並不是不常見的事，尤其資深的James先前
已經表示，自己要扮演地下總教練的角色，會針對這些情況對後輩提出建議。
而昨天賽後James受訪談到騎士的進攻時，雖然沒有指名道姓，但還是表示：「有人有許
多壞習慣，過去2年累積下來的許多壞習慣。當你以那種方式打球的時候，你要打得好會
更辛苦。」
儘管如此，James在媒體前還是稱讚Irving的得分能力：「就他的得分能力而言，真的是
很好。他投進了要讓我們還有機會贏球所需要的每1球，在比賽最後他有幾次漂亮的進攻
，這很棒。」
但James也提出了騎士團隊助攻的問題：「你就是無法解釋為什麼助攻這麼少。像這樣只
有6次助攻是贏不了比賽的。這樣我們無法贏球，必須要找到彼此幫忙的方法，不要讓比
賽變得這麼難打。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=/node/57000
5.備註:
幫翻譯：你以為你誰，你應該把球傳給我啊。