Re: [問卦] 請問把China翻成支那為何有些人會翻臉?

作者: abadcafe (abadcafe)   2014-11-07 17:04:26
你的...好吧, 你壓根也沒有邏輯. 遑論思考.
單論你的謬誤好了.
我國古代一直有支那的講法, 這沒有啥問題. 就好像貴國古代自稱大肚王國或清國人一樣.
但是, 進到21世紀, 因為各種糾紛, 啊我就不爽別人這樣叫了, 別國也同意了, 那你就不
能這樣叫了, 懂不?
不然我現在講你是清國人, 你覺得OK不?
另外, 你講各國發音都叫"支那", 其實你完全搞錯一個點就是, 我們並不反感別國叫我們
支那, 單就只是日本而已.
※ 引述《saw6904 (小餅乾)》之銘言:
: 你的支那邏輯(China logic)導致你的思考謬誤
: China 並非貴國的英文翻譯
: 而是全世界最初對貴國土地的命名
: 最早是印度稱呼你們為 Cina
: 以梵文發音,音同支那、至那、脂那
: 最早有〝支那〞這個漢字的,也是你們古代支那人首創的
: 唐玄宗的《題梵書》
: 毫立蛇形勢未休,五天文字鬼神愁;支那弟子無言語,穿耳胡僧笑點頭。
: 你們愛稱自己〝中國〞那是你們自己的事
: 全世界都叫你們 China,僅英語發音為〝踹那〞,其他語言發音皆為支那
: 你們支那人不肯面對自己的歷史,性喜倒果為因
: 這是接受現代文明教育的人所不齒的
: 所以不只台灣人討厭你們,世界很多國家的人也都討厭你們
: 你對你自己國家的歷史有意見
: 關其他國家的人屁事!
: 神經病,幹嘛喊你支那大人
: 真是神奇的支那思考
: 全世界都叫你們支那
: 不是可不可以用,而是大家都這麼用
: 如果有一天你們被叫 Chinagger
: 你們再抗議被汙衊才有理
: 以上
作者: poco0960 (poco)   2014-11-07 17:05:00
樓下psplay
作者: b24333666 (比飛笨)   2014-11-07 17:05:00
樓下psplay
作者: psplay (亂世中一個小小書僮)   2014-11-07 17:05:00
你管我怎麼叫你~ 這裡是台灣 不是中國 下一個
作者: mocca000 (優質妹文製造機)   2014-11-07 17:06:00
樓上psplay 耶我猜到惹
作者: zoea (quit...)   2014-11-07 17:06:00
樓上
作者: senior (希尼爾)   2014-11-07 17:06:00
你舉的例子都是不同政治實體 但支那是土地名不是政權名
作者: indexcome (My Happiness)   2014-11-07 17:06:00
那我可不爽支那人來PTT發文嗎?
作者: hben (臭大雄我要揍死你)   2014-11-07 17:06:00
這已經進入KMT領域 馬茸腦袋範疇了
作者: Ghad (mayasvi)   2014-11-07 17:06:00
台灣不是日本.依你文,可以稱貴國是支那.
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2014-11-07 17:07:00
沒問題,支那人,我完全明白~
作者: iverlung (布魯石)   2014-11-07 17:08:00
那就好 我們不是日本啊 那你還不高興嗎
作者: ef9527 (奶油狼)   2014-11-07 17:10:00
好的,支那。
作者: bc015128 (金刀捅駙馬)   2014-11-07 17:15:00
讚 只有日本人不能說 台灣人表示愉快
作者: ss59418ss (protect)   2014-11-07 17:17:00
那毛澤東也稱支那應做何解?支那人?XD
作者: deepinsoul (Joker)   2014-11-07 17:19:00
潤之是黃俄人
作者: shukevin (被毀容的武大郎)   2014-11-07 17:20:00
你要改藝名是你的事,我要怎麼叫你是我的事
作者: kryadsr (高度專業廢話訓練師)   2014-11-07 17:21:00
作者: lici0393 (小郵差)   2014-11-07 17:24:00
連橫也說支那阿...不然你叫他出來面對阿你把別國同意不稱CHINA為支那的同意書拿出來阿
作者: XieXie9527 (謝謝你9527)   2014-11-07 17:58:00
61.135.169.73来自北京市 联通 支支崩潰XDDD,DDD,DDD
作者: flowrew (梅莉)   2014-11-07 18:31:00
恩 你們國家叫中國我不反對,別反對我們國家叫台灣就好
作者: lici0393 (小郵差)   2014-11-07 18:42:00
那就日本人不能稱支那而已.這也叫各國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com