最近剛好在教家人五十音,認真回你的文,
你不要聽一堆鍵盤日本人魯宅在那裡亂教。
如果你是真心想把基礎打好,就相信專業。
小妹自己從小也是宅妹一枚,也是靠著哼哈阿呢咩歌曲第一次學五十音就上手,
但我不會臭屁的跟你說「五十音哪根聰,自學就好了」。
自學有自學的省錢,專業有自學學不到的眉角,
原PO問日本人學50音要多久,這方面已經有網友回答你,
我對這方面也沒研究過所以跳過,
霸特以原PO的內文來看,你該問的不是日本人學50音要多久,
而是"歪國人"學好50音且發音基礎打得很穩的話要學多久。
對日本人來說,他們一出生50音就到處充滿在他們日常生活,
「全日文環境」也是一種學習,也會讓人習慣到自然不會去問"為什麼",
就跟我們出生後學中文一樣,
你學ㄅㄆㄇㄈ時不會去問ㄅㄆㄇㄈ怎麼來的、為什麼中文字要這樣造。
他們也一樣,老師教什麼就學、就背,誰管你日文字的起源是從哪裡來的。
但是對歪國人來說呢?有這麼簡單嗎?
あ為什麼唸ㄚ?這種問題日本人不會有,但知不知道其實是有起源的?
あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと、なにぬねの.....
這些字對非重度宅的一般人來說光看就是一堆鬼劃符,
更不要說一堆自稱N0的肥宅連發音都發不好,
か唸成が、た唸成だ、長音短音傻傻分不清、促音有促唸起來跟沒促一樣,
都拿到N2、N1了還把世界(せかい)發成正解(せいかい)的一脫拉庫,
去到日本講話講得亂七八糕、嚴重的台灣腔和狗屁不通的文法讓日本人完全聽不懂、
該用敬體時用普通體的一堆、寫的日文字跟鬼劃符一樣的也一堆、
日本へ旅行する。
日本で旅行する。
日本を旅行する。
這三句話只差一個字,有人會去爭論哪句對哪句錯,
但知道「這三句話文法上都是對的,但意思完全不同」的人超級少。
日文「留守」的漢字和中文的「留守」一模一樣,
殊不知日文的「留守」是指「沒人在家」,和中文「留守」的意思完全相反,
台灣人普遍以為漢字一堆的日文很好學,會自以為是的認為看漢字猜就可以,
卻不知道日文的文字起源相當複雜,文法的複雜度也是世界最難四大語言之一,
牽一髮動全身,這都是自學時非常難去發現到的。
50音學多久完全看老師給你多少東西,
好的老師帶你上天堂,不好的老師讓你變ゴミ丼,
如果只是教你鍵盤日本人魯魯宅和魯魯妹自學法那種程度當然很簡單,自學就好啦~
但你字會寫的漂亮嗎?知道同個字有不同的寫法嗎?
知道あ其實源起於中文的「安」嗎?
知道50音仔細算起來其實只有46個字嗎?又為什麼嗎?
50音看起來簡單裡面眉眉角角其實太多太多了。
魯宅妹的家人,看魯宅妹現在日文學的不錯,也有一些日本人朋友,
雖然覺得多學個語言不錯,但卡在沒有語言天份,又不是宅宅,
加上每天都要工作,光背50音就讓他很卻步,魯宅妹也是一個字一個字教,
除了教發音,還教怎麼寫;
除了教怎麼寫,還教怎麼寫得漂亮;
除了教怎麼寫的漂亮,還教這個字是怎麼來的。
為了讓家人學日文沒有壓力,我們只在彼此有空時教,
一次5個慢慢教,一次就要半小時~1小時,
教完給家人練習時間,每次課後家人就花大概半小時~1小時練學到的字,
寫完後我還會幫忙檢查訂正、幫他圈起他寫得漂亮的字,
讓他熟悉什麼樣的字是標準的、是漂亮的,有個範本可以參考、可以自己練習。
平假名50音學了快一個月,學到現在家人學起來都不覺得有負擔,
重點是家人有些50音寫的已經比魯宅妹還漂亮惹......(崩潰)
因為魯宅妹50音是自學,自學時有些字學得不標準又定型,
我到現在「食べます」都還常會不自覺寫成「食ㄟ"ます」而被我日本人老師糾正(哭)
但什麼才標準又漂亮的字體魯宅妹學日文這麼多年還懂der~
遇到這種自己自學沒學好的字都會耳提面命要家人不要犯跟我一樣的錯,
50音自學和給專業老師教有沒有差?
我是不太相信50音願意教你4個月的老師只是叫你在那裡背50音而已啦.....
※ 引述《MatheFuck (媽英告)》之銘言:
: 乳頭
: 最近去問日文家教班
: 50音要教4個月
: 收費3600
: 12-15堂課
: 一課2.5小時
: 這樣很久嗎
: 有無日本人花多久學50音的八卦?