龜字怎麼唸？ 小五生妙答「ㄍㄨ」
國字的破音字博大精深，是國小常出現的考題之一，新北市日前有小五生幽默把「龜」字
注音拼成「ㄍㄨ」，並造詞「紅龜」，讓老師也不禁笑了出來，老師也把照片po上臉書，
引起廣大迴響。
新北市1名國小老師翁麗淑日前改國語考卷時發現，原本答案因是「龜裂」的「ㄐㄩㄣ」
，不過竟有班上同學拼成「ㄍㄨ」，並造詞「紅龜」，讓本是枯燥的改考卷變得很有趣。
雖然答案和正解不同，但翁麗淑思考後仍給同學得分，她認為注音就是要考發音，「這個
發音蠻正確的！」她也在試卷是畫上笑臉，給同學鼓勵。
翁麗淑在臉書發表文章提到，語言的使用和流通，常常必須建立在一種寬容和多元的基礎
上，才能讓這個語言與其他的語言並存且越加融洽與豐富，孩子在學習語言的過程中，也
必須鼓勵這樣的發展並珍惜這種細微的可能。
很多網友看到po文後都大讚學生「太可愛了！」也有人稱讚翁麗淑「學生答得勾ㄗㄨㄟ
，老師評得智慧。」更有網友稱讚她是「很棒的老師！」
自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1147946
以前這樣寫，一定被老師退件↓
http://img.ltn.com.tw/2014/new/nov/3/images/bigPic/400_400/phpnQl6fY.jpg