Re: [問卦] 有沒有注音符號ㄅㄆㄇ的八卦

作者: YKM519 (來聊天吧)   2014-11-02 02:39:14
※ 引述《shine32025 ( )》之銘言:
: 如題 注音符號 大概只剩台灣教學在用
: 外國人學中文都用英文羅馬拼音出中文字居多 有在用注音學中文的嗎
: 是有看過外籍新住民用阿
: 這樣子注音符號會消失嗎
: 以前沒有發明注音以前
: 大家是怎麼學中文的阿
: 我爸就不會注音 注音輸入法不會 只會大易
: 有沒有注音符號的八卦
不太懂羅馬拼音
但羅馬拼音可以拼出捲舌音
一聲二聲三聲四聲輕聲?
一堆相似音羅馬拼音更是分不出來
個人感覺對岸可以用羅馬拼音學的原因是一堆字被簡化
導致同音字大幅減少
否則 就輸入法觀點根本不適用
當然 如果只是想學怎麼說話而已
對外國人來說用羅馬拼音學當然快多了
畢竟日常對話需要用到的就那幾個字而已
但如果要確實的學好認字 注音符號還是大勝羅馬拼音那一套
作者: liaon98 (liaon98)   2014-11-02 02:42:00
漢語拼音應該是從國際音標湊出來的吧世界上很多語言都有捲舌音 國際音標其實是拚得出來的
作者: krishuang (五柳先生)   2014-11-02 02:43:00
支那那套叫漢語拼音,四聲一點也不難標
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2014-11-02 02:44:00
羅馬拼音跟中國的漢語拼音差很多好嗎...
作者: NTUpope (Taiwan is Dog)   2014-11-02 02:44:00
拼音是人定的 沒有拼不拼得出的問題
作者: yahooyamgoog (安安唷)   2014-11-02 02:45:00
哪個字拼不出來會認錯的你說
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2014-11-02 02:45:00
而且捲舌音標得出來啊 ㄗ=Z ㄓ=ZH
作者: liaon98 (liaon98)   2014-11-02 02:49:00
最長的就撞之類的吧zhuang4
作者: krishuang (五柳先生)   2014-11-02 02:49:00
zhe4 yang4 shi4 ji3 zi4 yuan2?
作者: liaon98 (liaon98)   2014-11-02 02:51:00
漢語拼音其實不是寫數字表示音調 也是用ˊˋ這類符號放在母音的地方
作者: krishuang (五柳先生)   2014-11-02 02:51:00
是啊,但是bbs打不出,不想切來切去就 之類的
作者: A6 (短ID真好)   2014-11-02 02:56:00
搜狗拼音漢語可以打繁體 很快
作者: Allen0315 (老艾)   2014-11-02 04:40:00
拼音輸入法更多像是無蝦米那種簡拼方式像是nhm直接出現"你好嗎"這種
作者: thirtycm (thirtycm)   2014-11-02 08:54:00
我看過摩門教傳教士學中文,課本上沒中文字,是英文拚音
作者: sheilala (sheilala)   2014-11-02 08:55:00
拼音系統和國際音標不同 所以外國人照著拼音唸絕對不是正確的發音 但對會中文的來說 就只是ㄓ這個音 我們把那個聲音記成ㄓ 這個符號 而大陸把那個聲音記成zh 有點像他們的注音符號是借英文字來改編

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com