http://www.chinatimes.com/newspapers/20141031000848-260115
2014年10月31日 04:10
汪宜儒／專訪
3573點閱 評比☆7/10
3年前的國慶晚會「夢想家」爭議事件，讓劇場導演賴聲川與他一手創立的表演工作坊淡出
了台灣劇場圈。這些年，賴聲川過著幾乎像是吉卜賽人的遊牧生活，遊走中國、美國各地
創作，也規畫了幾座劇場與藝術節，忙得充實自得，但也給自己設下了一道結界：「再也
不方便與政府來往合作。」
江南水鄉打造藝術節
甫過完60歲生日的賴聲川（見圖，汪宜儒攝），目前正坐鎮在中國浙江的烏鎮戲劇節，以
藝術總監的身分為這座江南水鄉古鎮打造一如法國亞維儂、英國愛丁堡的國際性藝術節。
在氤氳水氣、縹緲著閒適氛圍的鎮裡，回想當時紛擾已成雲煙過眼，他淡然說：「那是人
生太特別且珍貴的經驗。這些年我沒有停下來，還是創作著，還是繼續往前衝，但創作還
是發生在台灣最開心，我一定會回去的！」
明年是表演工作坊成立30周年，雖不會特意慶祝，賴聲川的腳步仍是踩得緊湊。包括1月在
北京與曹禺的女兒萬方合作的《冬之旅》，以2位老男人的遲暮對話意圖算清文革的帳；
4月，賴聲川的經典代表作品《暗戀桃花源》英文版將在美國奧勒崗OSF（Oregon
Shakespeare Festival）連演7個月、80場，「是華文戲劇的創舉，有華人創作被看見、證
明的代表意義。」賴聲川難掩激動地說。
夢想家是人生轉捩點
下半年，由賴聲川一手打造的上劇場，將在上海徐匯區的美羅城開幕，裡頭從觀眾座位的
間距、視線角度，乃至舞台的規畫，都由他操刀設計，「不同於建築師的角度，我是從使
用者的需求去考量，身為創作者、在劇場工作多年，能擁有一個功能好、專業完備的劇場
，總是一個理想。」
關於「夢想家」，賴聲川不避諱談，甚至很主動提及，他說，因為「夢想家」，自自然然
就把自己與劇團推到了外面，是打擊，是可惜，也是人生與劇團發展的一次轉捩點。「在
哪裡創作對我而言都不會是障礙，對一個創作者而言，能夠完整完成創作，能夠以作品去
影響別人，總是最重要的。」
只是，闊別台灣劇場多年，連海關見他回台入關，在落下章的同時也不免開口：「你很久
沒有回來作新戲了！」轉述這一段經驗的同時，賴聲川的笑容顯得複雜，他坦言在台灣創
作的開心是沒有什麼理由的，且自己還是很愛台灣，很關心台灣新一代的創作者。
關心台灣年輕創作者
「我一直在看著，接棒的新一輩在哪裡，很多人或許責怪年輕人，但我可以諒解，因為時
代真的變了。」賴聲川說，如果可以提醒，他想跟年輕創作者分享的是：「問問自己要表
達的到底是什麼，所有的實驗、創新的手法與形式又是為了什麼，多看點東西，多看看這
世界，放寬眼光與視野，才能夠深度思考。」