俄羅斯網球協會會長Shamil Tarpischev上週在電視節目中，
拿Venus Williams與Serena Williams姊妹的性別開玩笑，引發不小的爭議。
經過超過1週的時間，職業女子網球協會(WTA)才在今天(18日)宣布，
將禁止Tarpischev參加WTA相關活動1年。
Tarpischev是與俄羅斯女網好手Elena Dementieva一起上談話性節目，
這個節目於10月7日播出。
在訪談中，主持人Ivan Urgant問Dementieva (以下根據TennisInfoBlog英譯版本翻譯)：
「那是什麼感覺，在對上….的時候？」
此時Tarpischev在一旁插嘴說：「Williams兄弟。」
在講到「Williams兄弟」的時候，Urgant與現場觀眾都發出竊笑聲，
Dementieva沒有明顯露出笑容，但也沒有插話反駁。
隨後Urgant說：「看看我們的選手，如此優雅而美麗。
我對她們(Williams姊妹)有無比的敬意，但有次她們姊妹中的1個從我身邊經過，
結果我覺得我被她的影子籠罩了大概40秒鐘。
她們的體格那麼強悍，妳對上她們的時候不會怕嗎？」
而在這段發言播出的10天後，WTA終於宣布對Tarpischev祭出懲處，
包括罰款25000美元(約76萬新台幣)，以及禁止他參加WTA活動1年。
WTA執行長Stacey Allaster說：
「Tarpischev的發言質疑她們的性別，敗壞了我們這項美好的運動，
以及我們的2位冠軍。
他這種降低自身品格的發言，應該要被譴責，也將會遭到懲處。」
美國網協會長Dave Haggerty也呼籲，Tarpischev應該要向Williams姊妹道歉：
「身為俄羅斯網協會長與國際奧林匹克委員會成員之一，
Tarpischev先生應該要以最高水準的正直與運動家精神作為自己的行為規範。
很不幸地，他的發言沒有達到這個標準，事實上那是非常應該受到譴責的發言。」
http://0rz.tw/oCc7v
LBJ和曾雅妮表示: