http://cn.nytimes.com/lens/20141015/c15lens-abuse/zh-hant/
門後的罪惡：女傭之殤 紐約時報
這些來自不同國家的婦女有一個共同的夢想：走出她們村子裡的貧困生活。然而，幫別人
做家務的工作卻讓她們陷入了某種牢獄，受雇於不把她們當人對待的僱主。她們中有被刀
捅過的，有被沸水澆身的，還有被強姦之後入獄的。
攝影師史蒂夫·麥柯里(Steve McCurry)以他在飽受戰爭蹂躪的國家、比如阿富汗的工作
而聞名。他用自己最新的工作記錄了這些來自印度尼西亞、尼泊爾和菲律賓的婦女的苦難
，這些婦女在給亞洲和中東國家的家庭工作中遭受了無數的虐待。
「她們完全憑任那些人支配，那些人把她們幾乎像奴隸那樣對待：『你是我的財產，我讓
你幹什麼，你就得幹什麼。』」64歲的麥柯里說。「她們回到家中後面目全非，她們沒有
錢，但心理傷痕纍纍。她們飽受羞辱回到家中，好像幹了丟臉的事情。從某種意義上來說
，她們的人生被毀掉了。」
這其實並不是一個新故事。一對馬來西亞夫婦最近因謀殺罪被判處絞刑，因為他們餓死了
他們僱傭的印尼女傭，這是一系列引人注目的暴行中最新的一例。聯合國分支機構國際勞
工組織(International Labor Organization，簡稱ILO)，為應對比如沙烏地阿拉伯等國
發生的虐待女傭問題，於2011年通過一項條約，以保護從事家務的工人。
然而，虐待仍在繼續，上述條約只在14個國家正式生效。麥柯里一直對肖像照有特別的眼
力，能捕捉到戰爭倖存者的面部表情。他最有名的那張名為「阿富汗少女」的照片，發表
在1985年的一期美國《國家地理》雜誌上，照片上是一名12歲的阿富汗女孩，她綠色的眼
睛直視着鏡頭。
他的新照片令人不安。在一些照片中，年輕的女性展示出自己的傷疤。一名印度尼西亞婦
女展示了自己赤裸的背部，上面有看似翅膀的紫色疤痕，是她在馬來西亞被沸水澆身的後
果。一名尼泊爾女子捧着自己懷孕的肚子，那是她在中東工作時被強姦的證明，而她卻因
通姦罪被判了監禁。
有的婦女眼睛直視攝像頭，但不以麥柯里拍攝的其他對象的那種蔑視的眼光，而是充滿痛
苦的眼光，幾乎是在懇求觀眾，希望他們關心發生了的事情。麥柯里把肖像照描述為自己
與攝影對象的一次合作。
「我覺得拍攝人的最好方法，是直對他們的眼睛，」他說。「眼睛的表情如此豐富，它們
如此之深地表達着人的內心......我覺得，拍攝直視鏡頭的人是更直接、更簡單、更誠實
的方法。」
在亞洲工作了已約35年的麥柯里，是通過凱倫·埃蒙斯(Karen Emmons)接觸到這個項目的
，54歲的埃蒙斯是一位駐曼谷的記者，大約七年前，她在印度尼西亞為國際勞工組織的一
份報告做研究時，開始感興趣家務工人受虐待的問題。在得到國際勞工組織的一筆小經費
之後，她請了麥柯里來拍照片，希望能通過他的攝影技巧和名聲為這些婦女贏得更多的關
注。
他們去了香港的庇護所，還採訪了返回菲律賓、印度尼西亞和尼泊爾的婦女，在每個地方
呆上一周。埃蒙斯在每個地方為麥柯里做準備工作，通過與當地救援組織合作，尋找願意
被拍照的女性。
埃蒙斯說，她要找的是有傷疤的人。
「開始時，只要我說我要找有傷疤的人，就很難找到人，」她承認。「有些人認為，那會
給這些婦女帶來精神創傷。有些人認為，那只是為了嘩眾取寵。我說，『展示證據很重要
。你不能只是說有這種事。人們不能只聽說，他們需要看到證據。』」如果一位婦女答應
被拍照，埃蒙斯會花一兩個小時和她交談，然後把她介紹給麥柯里。她說，帶一個男攝影
師來拍有時是涉及很深的私人情況的照片，她對可能遇到的困難十分謹慎。
有些婦女的家庭已經斷絕與她們的關係。有一位在隱藏之中。還有一位婦女回家後與一名
男子結了婚，埃蒙斯說，在這位婦女身上數到30多條傷疤，她的男人也來到了照片拍攝點
。
麥柯里說，為這些女性倡導權利的人也常來照片拍攝點與她們交談。
「我們想告訴她們，只是出於為了人類的緣故，需要將這些可怕的罪惡行徑公諸於世，」
麥柯里說。「而且我覺得，如果你受了這樣的委屈，你會想讓人們知道發生了這種事情，
而且你是受害者。」