1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
狄侯勒 研究市場權力與規範
〔編譯魏國金、記者王孟倫／綜合報導〕法國經濟學家尚．狄侯勒（Jean Tirole）以其
對市場權力與規範的研究，十三日贏得二○一四年諾貝爾經濟學獎，狄侯勒的研究協助決
策者瞭解如何「馴服」（tame）支配鐵路、公路、電信等一度為公共壟斷產業的優勢大企
業。瑞典皇家科學院常任秘書長諾馬克說：「今年的經濟學獎是有關馴服強大企業的科學
。」
中央研究院院士胡勝正昨表示，狄侯勒的研究成果剛好可運用在解決台灣食品安全的問題
。他指出，狄侯勒將「賽局理論」應用於產業組織研究上，凸顯因企業和消費者間的資訊
不對稱，所造成的市場壟斷現象，而政府端對此又該如何規範；胡勝正說，台灣的食安風
暴暴露企業與消費者的資訊落差，政府應以更多公權力介入監管，並要求強化企業的資訊
透明度。
六十一歲的狄侯勒服務於法國土魯斯經濟學院，他是自一九九九年以來，第一位非美國籍
的諾貝爾經濟學獎得主。對於獲獎，他說：「我非常感動。」法國經濟部長、前商業銀行
家馬卡隆（Emmanuel Macron）讚揚他是法國的驕傲。
瑞典皇家科學院稱狄侯勒為「我們這個時代最有影響力的一名經濟學家」，認為他最卓著
的貢獻是釐清「如何理解與規範由一些強大企業把持的產業」；尤其在一波私有化浪潮後
，各國政府都面臨如何在健保、鐵路等領域鼓勵私人投資，同時又掌握獲利的難題。皇家
科學院表示，狄侯勒「對於相關市場失靈的研究注入了新生命」，他的理論強烈影響了政
府如何處理企業併購與聯合，以及應該如何管制壟斷產業。
皇家科學院指出：「在發表一系列文章與專書後，狄侯勒已為相關政策的設計提出一般架
構，且已應用於電信、銀行等許多產業上。」哈佛大學經濟學教授亞吉翁（Philippe
Aghion）十三日指出，狄侯勒的研究在政府判定最佳管制尺度上特別有用，尤其二○○八
年全球金融風暴後，在銀行的規範上更是如此。
狄侯勒在二○一二年的訪問中說，○八年的金融危機主要肇因於管制的失能，他對美國當
局如此支持投資銀行感到非常震驚，因為這些銀行並未受到全然規範。
3.新聞連結:
http://m.ltn.com.tw/news/focus/paper/821365
4.備註: