[問卦] 有沒有『撐』變成媒體主流詞彙的八卦？ ancruse PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有『撐』變成媒體主流詞彙的八卦？

作者: ancruse (阿寶) 2014-10-02 10:53:10

廣東話是比較古老的南方語言許多詞彙還延續著古老的用法
例如選東西，廣東話會說“揀”東西
而“揀”的意思就是選擇如挑三揀四
只是現代漢語較少用到這詞彙
廣東話的我挺你會說我“撐”你（發音類似ㄔㄤ昌）
這次香港學運各大媒體都用“撐”學運來取代“挺”學運
在香港當然很正常因為這是他們非常口語的說法
雖然“撐”的意思就是“挺、支持” 但是台灣一般不會用
為什麼“撐”這個詞可以被台灣媒體廣泛運用有無八卦？
難道繼“淡定”這個詞之後又有廣東詞彙成為主流用詞？

作者: KGarnett05 (I Take Five) 0000-00-00 00:00:00

就抄香港蘋果的啊，最近常用的"強國"也是

作者: MacOSX10 0000-00-00 00:00:00

尻撐

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 0000-00-00 00:00:00

點解?

作者: kzzoz80 (å¦žå¦ž) 0000-00-00 00:00:00

十卜 <---------年輕人用詞

作者: linfon00 (笨蛋) 0000-00-00 00:00:00

往死裡撐結合一下

作者: Ppqp (退伍弟兄) 0000-00-00 00:00:00

當兵班長很愛講

作者: asdwsx15975 (15975) 0000-00-00 00:00:00

班長: 撐過去就是你的

作者: apa9394 (委員長老虎) 0000-00-00 00:00:00

卡撐

作者: Leeng (Leeng) 0000-00-00 00:00:00

台灣前陣子也很愛流行橫死街頭啊仆街

作者: mackulkov (跳舞好啊) 0000-00-00 00:00:00

台語也用"揀"

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 0000-00-00 00:00:00

撐咧! 菜不會自覺一點哦!?

作者: sevenny (青色的雪菲爾) 0000-00-00 00:00:00

俯臥撐

繼續閱讀

Re: [問卦] PTT被幹掉後該用什麼東西來召喚鄉民？neuralandre Re: [問卦] 後PTT時代要來臨了?rpg1510 [新聞] 找不到打立委的警察　王卓鈞：我能力不zzyyxx77 Re: [新聞] 胡志強存款連兩年大縮水ronnyvvang [問卦] 台灣怎不設貴族院呢？BO56 Re: [爆卦] 女王 FBharkk2001 [問卦] 壹電視homeshawn Re: [問卦] PTT被幹掉後該用什麼東西來召喚鄉民？Picton Re: [問卦] 退休軍公教人員月退多少比較適合?sexonly [新聞] 捷運磨蹭OL 色男下跪換撤告Aqqqa