如題，如果大家有在追蹤香港獨立網媒或香港朋友的臉書，
他們用的一些詞彙，可能需要翻譯才能明白意思。
一下提供一些常見粵語詞彙的漢語翻譯：
岩岩 = 剛剛
我哋 = 我們
唔會 = 不會
係 = 是
鳩政 = 雞巴政府
咩野 = 什麽
乜撚 = 啥小
佢 = 他
嘅 = 的
點解 = 為甚麼
睇 = 看
撚 = 雞雞
企 = 站
定係 = 還是（用在問句）
仲係 = 仍然是
鐘意 = 喜歡
聽日 = 明天
冇 = 無
唸 = 想
嗰條友=那個傢伙
晤該 = 謝謝
邊個 = 誰
邊度 = 哪裡
E 家 = 現在
呃人 = 騙人
返工 = 上班
返學 = 上課
屋企 = 家
癡線 = 神經病
差人 = 警察
嚟 = 來
以上！如果鄉民們還有什麽粵語用詞翻譯，也可以提供以下
希望有幫助
順便附上兩首歌鏈接：
黃明志 - 學廣東話
http://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE
怒人 - 香港鳩政689
http://www.youtube.com/watch?v=6uJCkZbyT5E