http://www.cna.com.tw/news/afe/201409260161-1.aspx
韓陸13輪FTA談判結束 歧見存
發稿時間：2014/09/26 13:37 最新更新：2014/09/26 13:37
（中央社記者姜遠珍首爾26日專電）南韓產業通商資源部今天表示，從22日起在北京舉行
5天的韓陸自由貿易協定（FTA）第13輪談判結束，雙方在投資領域取得了進展，但在貨物
貿易領域的分歧依舊較大。
南韓「聯合新聞通訊社」引述產業通商資源部部報導，在此次談判中，兩國政府互換第2
次要求清單（request list），各自闡明對服務市場開放程度的要求。
雙方還就在協定文案中的多數投資領域條款達成了協議，並就在協議文案中另設章節闡明
金融與通信、自然人流動等問題達成一致。在自由貿易所需的規則領域，雙方在多數詳細
事項方面達成了協議。
報導指出，在第12輪談判中，雙方達成協定的章節包括競爭和電子商務，此次談判中，雙
方另就衛生和檢疫（SPS）、最終規則章節的內容也達成了協議。
與此同時，雙方還在通關、技術壁壘、環境和糾紛解決等方面縮小了歧見。在通關方面，
雙方一致決定，進出口貨物價值不到700美元時，可免交原產地證明書，通關工作在48小
時內完成。
據報導，然而雙方在談判最大的難關，即貨物貿易領域談判，未獲得很大的進展。南韓要
求中國大陸早日取消工業品關稅，中國大陸則要求南韓開放農產品市場，雙方分歧較大。
產業通商資源部部表示，本輪談判中，雙方在貨物貿易領域集中討論，並縮小了部分意見
分歧。但由於雙方立場差距較大，核心爭議猶存，因此談判進展緩慢。目前，兩國正就下
一輪談判的日程和場地進行協商。