http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/8961349.shtml
資源不夠拚奧運 教練不強求蕭美玉再戰
【聯合晚報╱特派記者古硯偉/仁川報導】
2014.09.27 03:15 am
眼見將一手栽培十多年的子弟兵蕭美玉推上亞洲自行車之巔，本屆亞運代表團教練徐瑞德
，在昨天奪金之後，表示並不會強迫已經將屆而立之年的蕭美玉，繼續以奧運為目標。
徐瑞德說：「以我的立場，真的很難要求蕭美玉還要繼續征戰。」
徐瑞德是帶領蕭美玉從基礎走向亞洲頂尖的關鍵推手，蕭美玉家境不好，是徐瑞德在她高
1時帶著她進入選手之路。但子弟兵在亞洲幾無敵手，蕭美玉要不要續拚2016里約奧運？
徐瑞德表示不反對蕭美玉暫時卸下選手身分。
他說：「蕭美玉到了快30歲，總該為人生和家庭想想，如果她不想繼續騎，我不能強求。
或許她兩年後奧運前8、前6有望，但畢竟以國內資源，真的很難達到奧運奪牌水準。」
徐瑞德超過20年教練資歷，曾帶過多屆奧運會，他說，真正奧運的規格，一個4人代表隊
至少配3個機械師，加上後勤、教練團，後勤人員和選手比例大都是1：1.2到1.5左右。
而台灣兩年前參加倫敦奧運沒有機械師，他要下海親自調整機械，現在陣中唯一機械師是
蕭美玉老公楊振坤，當然徐瑞德還是要幫忙分擔機械師工作。
徐瑞德自嘲：「我們中華隊今年拿下1金、2銅，真的是CP值最高的代表隊。這次和香港的
領隊聊天，他們祭出3千萬港幣(約台1.17億)的高額獎金，只怕選手不來參賽，但台灣呢
？每年年底我們該規劃明年重點參賽項目，但到底派多少人參加；參加哪些項目都不清楚
，加上未來場地賽以室內為主，台灣的大環境如何說服選手繼續比下去？」