Re: [新聞] 續推傾中政策 馬:學習兩德統一經驗

作者: primay (愛上飛鳥的女孩)   2014-09-25 18:38:30
轉貼原文
http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-09/taiwan-annaeherung-china
Taiwan will Annäherung an China vorantreiben
台灣會更加速貼近中國
台灣總統馬英九(這是德國報導下的標題喔,不是我喔)追求跟中國更好的關係,並將兩
德統一當作典範。(標題大意翻譯)
而我在下面作了這樣的評論:Ja, wenn es deutsche-deutsche Geschichte als
Vorbild angeht, sollen China (bzw. ehe. DDR) und Taiwan (bzw. BRD) sich so
beziehen. Jetzt ist Deutschland BRD, oder?
作者: iorittn (IORITTN)   2014-09-25 18:40:00
求翻譯
作者: freezeblue (管)   2014-09-25 18:42:00
你是當全站的人都懂德文嗎.....
作者: ryanworld (大木人18號)   2014-09-25 18:42:00
這評論不錯,我也是這麼覺得。
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2014-09-25 18:43:00
你的英文單字程度...除了一個taiwan 是拼對的其它都
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2014-09-25 18:44:00
這德文啊,怪英文程度做啥不過德文報導按下轉英文就可以看了
作者: rick65134   2014-09-25 18:46:00
4樓是來秀下限還是釣魚嗎? 一整個搞不清楚狀況
作者: tpkgo (人是鐵,飯是鋼)   2014-09-25 18:46:00
ivory R U ok?
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2014-09-25 18:46:00
更正 china ddr 也拼對了
作者: FromNiflheim (Finbulwinter)   2014-09-25 18:47:00
就算不懂德文,也看得出這不是英文吧..
作者: kiaee (ki)   2014-09-25 18:52:00
4樓XDDDD 可以拿來當簽名檔了
作者: offish (offish)   2014-09-25 18:56:00
4樓超專業 我是說秀下限專業
作者: saidon ( )   2014-09-25 18:57:00
4f XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2014-09-25 18:58:00
台灣人缺幽默感 不懂4樓的梗
作者: Dogi (鬥雞)   2014-09-25 18:59:00
XD
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-09-25 19:21:00
4F.... XDDDDDDDDDDDDD
作者: Eric0204   2014-09-25 19:27:00
4F 恭喜
作者: AAJOCKER (Taiwan No.1 )   2014-09-25 19:46:00
4F高級反串

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com