晚上在龍祥電影台看到的
看樣子
好像是很久以前的電影片
就裡面的演員、故事、地點來說
這應該是一齣台語片才對
可是為何片中每個演員都說著彆腳的支那北京語？
實在很不協調啊
有人強迫他們嗎？
有沒有這方面的八卦？

簡啦

金塗

廢話嗎 因為他們是潰逃到台灣的一批難民

啊好

養兒做大估

賣妻做大舅

你可以自己先了解故事背景再發廢文嗎

你有聽過牛牽到台灣的嗎?

超好看

超好看，他還養過桃太郎

看不懂再演什麼

就國語運動 對方言在大眾傳播有嚴格的限制啊

因為被禁止講台語

明明是道地的台灣國語

拍攝的那個時代電視電影對台語限制很大的啊

看海的日子也是 簡直是閹割作品另外我們在電影台聽到的語言大多是後製再配音上去的吧

稻草人也是阿

阿牛 阿牛 溫某有討客兄謀？

太扯了,現在除了外勞或被警察抓裝傻外,還有聽不懂國語的?

桂花巷 無卵頭家

有阿,我阿嬤就聽不懂國語,家人聚會要說台語她才聽得懂

那個姓幹的鬼啦

這部好看欸