八卦是有其他外媒報導這篇新聞
結果把近平念成硬平
※ 引述《cubec (cubec)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: udn
: 2.完整新聞標題/內文:
: 唸錯習近平名字 印度播報員革職
: 【聯合晚報╱記者黃秀媛╱即時報導】
: 2014.09.20 07:33 am
: 唸外國領袖的姓名是各地新聞播報員的頭痛問題，而印度一名播報員18日晚上播報新聞時
: ，把正在印度訪問的中國國家主席習近平姓名的英文拚音「XI」，誤認為羅馬字的數字，
: 唸成「11近平」，結果第二天就被炒魷魚。
: 印度公共電視台在報導習近平首次到印度做國是訪問時，播報員犯了這種荒謬的錯誤。公
: 司執行長說，這名播報員已經革職，他們也採取步驟避免再發生這種事情。
: 這個錯誤讓印度新總理莫迪政府很難堪，因為莫迪把習近平視為上賓，在家鄉阿邁達巴德
: 河畔搭設豪華帳篷設宴款待，與習近平一起度過他的64歲生日。
: 【2014/09/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
: 3.新聞連結:
: http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8947747.shtml
: 4.備註:
: 又多了一個外號了，11近平。