1.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題/內文:
爭取獨立 蘇格蘭選民為何說不
2014年09月19日 23:54 中央社
蘇格蘭在公投中拒絕獨立，意味與大不列顛聯合王國300多年的統一將繼續下去，
是什麼原因讓留英派在這場選戰中獲勝？
英國廣播公司（BBC）報導，英國首相卡麥隆（David Cameron）2012年10月15日與
蘇格蘭首席大臣薩孟德（Alex Salmond）簽署愛丁堡協議（Edinburgh Agreement），
讓蘇格蘭在2014年合法舉辦公投，民調顯示，在蘇格蘭420萬選民當中，有1/3支持獨立。
在接下來18個月的民調，統派的支持率始終高於獨派；專家說，統派在民調始終被
看好是贏家，這也是「星期泰晤士報」（Sunday Times）在選前10天公布獨派支持率領先
，讓統派備感焦慮的原因。
稍後的民調大多顯示統派支持者超過獨派，統派才能在正式投票日勝出。
而「大不列顛英國人意識」的再起，不論是由公投掀起或只是恰逢其盛，都拉抬了
統派聲勢。
根據調查，蘇格蘭居民在國家認同上選擇英國的人數，從2011年的15%增加至
2014年的23%，在同一時期，選擇國家認同蘇格蘭的人數則從75%下滑至65%。
調查顯示，如今有將近1/3的民眾認為自己「是蘇格蘭人，也是英國人」，是
台灣 中國
前首相布萊爾（Tony Blair）1997年上任以來最多；只有不到1/4的人說自己是
「蘇格蘭人，不是英國人」。
台灣 中國
本週稍早，卡麥隆告訴蘇格蘭選民，自己有「責任」警告他們，「痛苦地離婚」
將付出慘烈代價。
專家說，截至投票前兩天，有49%選民認為蘇格蘭獨立會帶來風險，25%認為留在英國
才會構成風險。
「星期泰晤士報」公布民調機構YouGov的調查結果，顯示獨派支持者超過統派，
激起英國政府的危機意識，卡麥隆急拉工黨黨魁米勒班（Ed Miliband）和自由民主黨
黨魁克萊格（Nick Clegg）前往蘇格蘭，遊說選民不要支持獨立。
在蘇格蘭支持率相當高的前首相布朗（Gordon Brown），也說選民只要反對獨立，
就會設定時程表，賦予蘇格蘭議會更多權力，並承諾將在明年1月公布新草案內容。
英國政府矢言，只要選民投下反對票，就會下放更多權力給蘇格蘭，並保留用來
制定提供蘇格蘭補助金的「巴奈特公式」（Barnett formula）。
蘇格蘭獨立後，人民會更富裕或是更窮困，是選民最大的疑慮之一。
統獨兩派針對經濟問題展開激烈辯論，貨幣、石油和商業都是辯論的重要部分，
^^^^^^^^^^^^^^^^
統派認為，獨派並未說服選民相信蘇格蘭獨立後會更好。
蘇格蘭獨立公投最後結果顯示，55.3%選民反對蘇格蘭獨立，44.7%贊成，
投票率高達84.6%，創下紀錄。（譯者：中央社劉文瑜）1030919
3.新聞連結:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140919005219-260408
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")