[新聞] 美國ABC電視台翻拍「來自星星的你」

作者: pf775 (pf775)   2014-09-19 21:19:27
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125009
美國ABC電視台翻拍「來自星星的你」
來源:日刊體育 2014.09.19 16:58
美國ABC電視台將翻拍電視劇「來自星星的你」。
美國某主流媒體報導稱“美國電視台ABC將翻拍今年年初劇終的韓國SBS電視劇「來自星星
的你」”。
對此,製片公司HB娛樂的相關人士也表示“確實與美國方面討論過翻拍「來自星星的你」
相關事宜,目前已經確定下來,正為新工作做準備”。
「來自星星的你」播出期間收視率一直接近30%,備受觀眾喜愛。不僅電視劇本身,劇中
演員的衣服、飾品等各個細節也都引發了社會的極大熱議,人氣極為旺盛,電視劇風靡的
範圍覆蓋了亞洲全境,並與歐洲國家簽訂了版權合同。
美國電視台將選擇哪位好萊塢明星飾演全智賢與金秀賢分飾的千頌伊和都敏俊,成為了備
受人們關注的話題。
作者: Homeparty (認命,知命,然後聽天可也.)   2014-09-19 21:20:00
ET阿..
作者: magic1104 (美雞客)   2014-09-19 21:20:00
會有MIB嗎
作者: EBOD081 (Perfect E-body)   2014-09-19 21:20:00
木瓜之城 宇宙版
作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠)   2014-09-19 21:20:00
演到最後面成X檔案
作者: jinkela1 (無敵金珂垃)   2014-09-19 21:20:00
南韓的文娛真的走出去啦
作者: rpg (rpg)   2014-09-19 21:20:00
電影-外星戀可以看看
作者: watashiD (watashiD)   2014-09-19 21:21:00
科幻鉅作嗎?
作者: sober716 (像大樹一樣高)   2014-09-19 21:21:00
來自星期天的你 super!
作者: makimakimaki (慘卷是好物...)   2014-09-19 21:21:00
什麼時候翻拍飛龍在天
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2014-09-19 21:21:00
會變X檔案吧XDD
作者: rpg (rpg)   2014-09-19 21:22:00
另外還有1985年的電影-魔繭(Cocoon)
作者: linih2002 (輝)   2014-09-19 21:22:00
可以指台灣的風水世家啊~
作者: RoxanneLi (一個人)   2014-09-19 21:22:00
上次拍那花樣少年少女拍成甚麼樣子啊...
作者: farnorth (可愛北極熊)   2014-09-19 21:22:00
韓國劇本都可以外銷了,好厲害
作者: vivi09 (薇琪吳)   2014-09-19 21:22:00
九回時空旅行也被買走
作者: fruitmonster (努力代買中)   2014-09-19 21:23:00
FBI穆德跟史卡莉會出動嗎?XD
作者: Bimatow (阿拉花瓜吹喇叭)   2014-09-19 21:24:00
改名 來自狒狒的你
作者: drymartini (錢包和相機被偷好傷心 ><)   2014-09-19 21:26:00
為什麼美國買韓國節目的版權,會有不相干的人爽到極點
作者: yoher (話不投機半句多)   2014-09-19 21:28:00
韓國人很重視劇本(他們是說作家) 就算導演想改劇本改演員 都必須問過作家 作家不給改導演也不能改而且韓國作家的收入也很可觀 重點就是韓國很重視作家
作者: PTTcountry (PTT國)   2014-09-19 21:29:00
一定會變型 美國不拍主線是愛情的影集...
作者: zxbsa123 (scross)   2014-09-19 21:29:00
可能那個人是韓國人吧 所以會爽到極點
作者: sheepxo ((羊臣又))   2014-09-19 21:30:00
美國拍的亞洲戲都很慘
作者: TOMOMI (浮生若夢...)   2014-09-19 21:37:00
印尼也有啊XDDDD
作者: cwind07 (恐龍時代)   2014-09-19 21:38:00
男主角:查寧塔圖 女主角:珍妮佛勞倫斯
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2014-09-19 21:46:00
我的野蠻女友也有美國版但隔層紗強說愁的感覺…翻得失敗
作者: gnc (白毫烏龍茶)   2014-09-19 21:47:00
美版的流星花園就超悲劇的
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2014-09-19 21:49:00
大蓋只有李安能把不同文化的情感精準的翻譯轉換…美國就算翻拍歐洲電影都常有硬凹的感覺…只能找打鬥特效
作者: honeydog7772 (哈尼狗)   2014-09-19 21:51:00
啥小XD
作者: muzik (fin)   2014-09-19 21:51:00
ET! (伸手指)
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2014-09-19 21:51:00
感情類的幾乎都很失敗…
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2014-09-19 22:00:00
好萊塢也鬧劇本荒 之前就已經買過無間道了
作者: lions402 (...)   2014-09-19 22:01:00
感覺就會失敗!!!!
作者: apprentice08 (sou)   2014-09-19 22:56:00
會被改成科幻動作劇吧,嘟教授像X教授尋找外星人夥伴,聯合白天明星上女特務的女主角抵抗外星人入侵;真照原著愛來愛去,pilot沒砍也等著腰斬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com