http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409190018-1.aspx
蘇格蘭獨立公投 統派似占上風
發稿時間：2014/09/19 07:07
最新更新：2014/09/19 07:38
（中央社愛丁堡18日綜合外電報導）蘇格蘭今天舉行歷史性獨立公投，決定是否要脫離英國獨立，晚間10時投票結束後隨即開始計票，預計幾小時後才會公布結果。投票日所作最新民調顯示，反對獨立選民占過半優勢。
420多萬選民登記參加這項具有重大歷史意義的公投，決定有307年歷史的大不列顛聯合王國命運。投票在晚間10時（台灣時間19日清晨5時）結束，開票結果最快可能19日上午6時30分（台灣時間下午1時30分）才會公布。
選票上只有1個問題，「蘇格蘭應否成為獨立國家？」選民必須選擇同意或反對，否則選票不列入計算。根據規定，勝方必須獲得超過50%的選票。
和過去舉行的選舉不同的是，不論是英國廣播公司（BBC）或其它媒體，這次公投都未進行出口民調，難以在投票結束後立即略窺可能結果。
出口民調在重要選舉中是預測結果的重要參考，「衛報」分析，這次蘇格蘭獨立公投沒有辦出口民調，可能是因為支持與反對獨立的支持率很接近，轉播的電視台擔心可能預測錯誤，誤導觀眾。
不過，民調機構YouGov在投票日所作最新調查發現，過半的54%選民希望蘇格蘭繼續留在聯合王國，支持獨立的選民則約46%，差距達8個百分點。
YouGov聯絡了最近幾天調查訪問過的蘇格蘭選民，進行這項最新調查，但與完整的出口民調不同。
YouGov的研究部門主管詹達-李平斯基（Laurence Janta-Lipinski）表示，這項最後民調發現，「投票日有選票在最後關頭由贊成（獨立）轉移到反對陣營，規模雖小但影響重大」。
他又說「YouGov這次調查顯示，統派已獲勝。看來聯合關係將暫時維持不變。」1030919
預測蘇格蘭不獨立 英鎊勁升
（中央社記者黃貞貞倫敦18日專電）具有重要歷史意義的蘇格蘭獨立公投今天舉行，隨著多項民調接連顯示，統派的支持率高於獨派，投資人研判蘇格蘭將續留在大不列顛聯合王國，英鎊匯價強勁反彈回升。
9月7日「星期泰晤士報」民調首次顯示，獨派支持率高於統派，震驚政壇及金融市場，英鎊兌美元跌到近10個月來最低水準。
倫敦匯市晚盤報，1英鎊兌1.2671歐元，創下近1年來的最高紀錄，英鎊兌美元也反彈創下近2週來的最高價，1英鎊兌1.6409美元。
Forex.com外匯交易分析師拉桑札達（Fawad Razaqzada）表示，從英鎊匯價走勢可以明顯看出，投資人研判蘇格蘭將會繼續留在大不列顛聯合王國。
他說，英鎊未來的走勢仍要看投票的結果，如果反對與支持的比例很接近，那麼英鎊仍有可能下跌一些，如果結果是反對獨立派大幅領先，英鎊匯價將會勁升，而如果是蘇格蘭公投獨立成功，英鎊肯定會大跌。
以藍籌股為主的「金融時報100種指數」收盤時小幅上揚38.39點，報6819.29點，上揚0.57%。1030918